Translation for "poplar tree" to russian

Poplar tree

• тополь

Translation examples

тополь

New parameterizations based on the flux model for the crop species grapevine, maize, soybean and sunflower and for the poplar tree species have been included in the Modelling and Mapping Manual.
В Руководство по разработке моделей и карт были включены новые параметры на основе поточной модели для таких культур, как виноград, кукуруза, соевые бобы и подсолнечник, а также для тополя.

Lovely poplar trees of Niévre,
Очаровательные тополя Ньевра.

- Did you have the poplar tree cut down?
- Ты срубил тополь?

That is the big poplar tree, isn't it?
То большое дерево - тополь, верно?

He was drunk and crashed into a poplar tree.
Напился и врезался в тополь.

The poplar tree is my most faithful old admirer.
Тополь... Мой самый преданный старый друг.

The fields in Dieppe are lined with poplar trees.
В конце полосы в Дьепе растут тополя.

We all used to play here under a poplar tree.
Мы играли здесь в детстве, под тем тополем.

Lovely poplar trees of Nièvre, I give you up to oblivion.
Прекрасные тополя Ньевра, я предаю вас забвению.

On summer evenings we sit under the poplar tree and I listen to its sounds.
Летом по вечерам сидим под тополем и слушаем, как он шумит.

Behind you, the tall poplar tree I climbed as a child to overcome fear.
Я увижу тополь. Вы заставляли меня взбираться на него, чтобы научиться преодолевать страх.