Translation for "popiel" to russian

Popiel

• попель

Translation examples

попель

We still must fight Popiel.
Нас ждёт ещё Попель.

They decided to attack Popiel.
- Вече постановило идти на Попеля.

You're not one of us! Go away, before someone thinks you are in Popiel's service!
Иди, откуда пришёл, а то кто подумает, что служишь Попелю.

If Popiel is no concern of yours, then neither are we or this land. Go away and never come back.
Раз тебе нет дела до Попеля, до нас, до этой земли, уходи прочь и не возвращайся.

A long, long time ago when the Vislans lived by the Vistula the Buzans by the Bug, and Goplans by the Goplo when each tribe had their own gods cruel Popiel came to power to be eaten by mice in the end.
Давным-давно, когда над Вислой жили висляне, над Бугом - бужане, а над Гоплом - гопляне, а у каждого племени были свои Боги, правил жестокий Попель, которого съели мыши.