Translation for "poor neighborhood" to russian

Poor neighborhood

• бедный район
• бедные окрестности

Translation examples

бедный район

It was also observed that sometimes, when local authorities fail to deliver services, NGOs have filled the gap and financed infrastructure for poor neighborhoods.
Было также указано на то, что иногда, когда местным органам власти не удается оказать те или иные услуги, НПО заполняют этот пробел и финансируют создание объектов инфраструктуры в бедных районах.

He expressed concern at discrimination against ethnic and religious minorities and nomadic groups; alleged cases of land confiscation and forced evictions; discrimination against women and the poor; and limited services for informal settlements and poor neighborhoods.
Он выразил беспокойство в связи с дискриминацией этнических и религиозных меньшинств и кочевых групп; сообщениями о случаях конфискации земли и насильственного выселения; дискриминацией в отношении женщин и бедноты; а также ограниченным объемом услуг, предоставляемых для неофициальных поселений и бедных районов.

It's a poor church in a poor neighborhood.
Это бедная церковь в бедном районе.

Now, my client came from a poor neighborhood.
Моя клиентка выросла в бедном районе.

And I'm a black man in a poor neighborhood, standing in front of a group of predominantly black...
Я черный, из бедного района, возглавлял группу преимущественно чернокожих...

We fund so many Catholic hospitals of our own, do work in the poor neighborhoods with the immigrants, that the drain is enormous.
Мы финансируем множество католических больниц в нашем городе, помогаем бедным районам, где живут иммигранты, а это огромные затраты.

Instead of taking that all the way to New Jersey... let's just dump it in a poor neighborhood because they don't mind living in their own filth.
Вместо того чтобы тащиться до Нью-Джерси давайте выкинем мусор в бедном районе потому что они и так живут в собственных отбросах.

бедные окрестности

She is volunteering in a free clinic in a poor neighborhood helping to save children.
Первая леди волонтёр в бесплатной клинике в одной из беднейших окрестностей в стране, помогает спасать жизни детей.