Translation examples
Poor chap works all day.
Бедняга работает целыми днями.
Poor chap had a bad dream.
Бедняге приснился кошмар.
Poor chap's still in hospital.
Бедняга все еще в больнице.
He's lost his mind, poor chap.
Он сошел с ума, бедняга.
Yes, something killed him, poor chap.
Да, что-то его убило, бедняга.
Poor chap, I'm sure he is grateful.
- Бедняга. Я уверен, он благодарен.
And go easy on the poor chap.
И будьте снисходительны к бедняге.
Nerves shot to pieces. Poor chaps.
Они контужены, бедняги, совсем не в себе.
Ah, he's in a bad way, poor chap.
Ах, он в ужасном состоянии, бедняга.
Poor chap couldn't get his letters right either.
Бедняга даже не мог запомнить алфавит.