Translation for "ponty" to russian

Ponty

• понты
• понти

Translation examples

понты

Marina Ponti
Марина Понти

Ms. Marina Ponti, Mani Tese, Milan, Italy
Г-жа Марина Понти, Ассоциация "Мани Тезе", Милан, Италия

Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese
Марина Понти, политический советник по внешним связям, Мани Тесе

Educated at Conakry, Dakar and at the William-Ponty Teachers' Training College, Sébikhotane (Senegal).
Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильям-Понти в Себикотане (Сенегал).

Educated at Conakry, Dakar and the William-Ponty Teachers' Training College, Sébikhotane, Senegal.
Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильяма Понти, Себикотан (Сенегал).

The Association of Former Pupils of the William Ponty Teachers' Training College of Gorée and Sébikhotane, Senegal.
- президентом Ассоциации выпускников педагогической школы Уильяма Понти в Горе и Себикотане (Сенегал) (АВИПО).

1991 Elected President of the Association of Former Pupils of the William-Ponty Teachers' Training College of Gorée and Sébikhotane (Senegal).
1991 год Избран президентом Ассоциации бывших выпускников школы Уильям-Понти Гореи и Себикотана (Сенегал).

Marina Ponti, Policy Adviser for External Relations, Mani Tese; representative, EuroStep, ATTAC and Social Watch, Italy
Марина Понти, политический советник по внешним связям Мани Тесе; и представитель <<Юростеп>>, АТТАК, и организации <<Социальный патруль>>, Италия

Ms. Ponti concluded her speech by stressing the need for a world conference on financing for development, which would involve ministers of foreign affairs, finance and trade.
В конце своего выступления гжа Понти подчеркнула необходимость проведения всемирной конференции по финансированию развития, в которой приняли бы участие министры иностранных дел, финансов и торговли.

36. Ms. Ponti pointed out that the perceived virtues of globalization are far from being realized, partly due to the threat of volatile short-term capital flows, and made three specific recommendations.
36. Гжа Понти указала на то, что ожидаемые выгоды глобализации еще не скоро будут реализованы, что частично обусловлено угрозой неустойчивости потоков краткосрочного капитала, и изложила три конкретные рекомендации.

The descent chamber's ready, Ponti.
Палата десанта готова, Понти.

-Later, Ponti, we have a systems fault.
- Позже, Понти, у нас тут системный сбой.

Ponti and De Haan to command area.
Понти и Де Хаан, на командный пункт.

I hear Ponti's drawn up the contract. ROME 1973
У Понти уже есть договор, Ты будешь играть с Николсоном.

I have to get back to get that PONTI away from Mary.
Мне нужно вернуться и убрать этого ПОНТИ от Мэри.

Nick, this wasn't all just to get that PONTI away from me, was it?
Ник, ты же это устроил не для того, чтобы просто убрать от меня ПОНТИ? - Нет?

I've got 1,023 more important things to do than babysit a PONTI for the next five hours.
У меня 1023 задачи, более важных, чем няньчиться с ПОНТИ следующие пять часов.

If we can't get rid of this PONTI, the shit's going to go above my head and I'm going to be swimming in shit.
Если мы быстренько не избавимся от этого ПОНТИ, дерьмо накроет меня с головой и я купаться в нём буду.

What you've got to do is, you've got to tell him to bring in something that looks like a massive device, so the PONTI is evacuated.
Всё, что от тебя требуется, так это сказать, чтобы он притащил что-нибудь наподобие массивного устройства, чтобы ПОНТИ эвакуировали.