Translation for "pontis" to russian

Pontis

• понтис

Translation examples

понтис

413. The "Trafficking in Human Beings Prevention for Secondary School Teachers and Students" project was implemented by the International Organization for Migration (IOM) through the Accenture Foundation and the Pontis foundation in January and February 2007.
413. Проект "Предупреждение торговли людьми для преподавателей и учеников школы" осуществлялся Международной организацией по миграции (МОМ) через Фонд "Аксениур" и Фонд "Понтис" в январе и феврале 2007 года.

According to the Pontis Foundation Institute for Civic Diplomacy, the declared success of the Belarus economy (GDP growth of 11 per cent in 2004) was based on a difference in "special" import prices of raw materials for energy production from Russia (oil, natural gas) and its real value on the world markets, and that present statistics on foreign trade were attributable to the significant growth of value of exports to EU countries - namely, the value of oil products, which were exported to EU countries at world prices.
По мнению Института гражданской дипломатии при Фонде "Понтис", в основе заявленного успеха белорусской экономики (рост ВВП на 11% в 2004 году) лежит разница между "специальными" ценами на сырье, импортируемое из России для производства энергии (нефть, природный газ), и их реальной стоимостью на мировых рынках, и эти представленные статистические данные по внешней торговле объясняются значительным ростом стоимости экспорта в страны ЕС, а именно стоимости нефтепродуктов, экспортируемых в эти страны по мировым ценам.