Translation for "pontific" to russian
Translation examples
Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII is an international private association of Faithful of Pontifical Right present in five continents (Africa, Asia, Australia, Europe and South America) and actively involved in AIDS projects, especially in Zambia, the United Republic of Tanzania and Kenya.
Общественная ассоциация <<Папа Иоанн XXIII>> является международной частной ассоциацией благоверных Понтифика, осуществляющей свою деятельность на пяти континентах (Африка, Азия, Австралия, Европа и Южная Америка) и активно осуществляющей проекты по борьбе со СПИДом, особенно в Замбии, Объединенной Республике Танзания и Кении.
21. The principal sources of law are the Fundamental Law and the laws for VCS enacted or issued by the Supreme Pontiff, the Pontifical Commission or other authority upon which he has conferred legislative power (cf. Law of 1 October 2008, N. LXXI, art. 1 (2)).
21. Главными источниками права в ГГВ являются Основной закон и законы, принятые или изданные Верховным понтификом, Папской комиссией или другим органом, которому он делегировал законодательную власть (см. статью 1 (2) Закона № LXXI от 1 октября 2008 года).
The Roman Pontiff delegates his legislative authority to a Commission of Cardinals (the Pontifical Commission for VCS) and his executive authority to its Chair, the Cardinal President, save in those matters reserved to the Roman Pontiff or other competent body (Fundamental Law, 2000, arts. 3, 5).
Папа Римский делегирует свою законодательную власть Комиссии кардиналов (Папской комиссии по делам государства-города Ватикана), а свою исполнительную власть - ее председателю, кардиналу-президенту, за исключением вопросов, зарезервированных за самим Понтификом или другим уполномоченным органом (статьи 3, 5 Основного закона 2000 года).
The month of April has an extraordinary meaning and significance in your life, not only because you were born on 16 April, but also because you were appointed Cardinal Bishop of Velletri-Segni on 5 April 1993 and elected Bishop of Rome on 19 April 2005, and your pontificate started on 24 April 2005.
Апрель месяц имеет особый смысл и значение в Вашей жизни не только потому, что Вы родились 16 апреля, но также и потому, что 5 апреля 1993 года Вы были удостоены титула епископа римского пригорода Веллетри-Сеньи, а 24 апреля 2005 года Вы приняли сан Понтифика.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test