Translation examples
1977-1979 Hydrocarbons exploration: geology and seismic interpretation on the KwA-Kwai well (Douala) and the Pondo well (Tiko), onshore in the Mabeta area (Limbe) with the Gulf Oil Company.
1977-1979 годы Нефтеразведка: геология и интерпретация сейсмических данных по наземным скважинам Ква-Кваи (Дуала) и Пондо (Тико) в районе Мабета (Лимбе) с компанией "Галф ойл".
There were reports of at least two cases in which suspects (Leopold “Pondo” Salatiel and Emmanuel Shikongo) had been tortured in order to force them to testify: he would like the delegation to provide precise information on those cases and indicate whether those responsible for the ill—treatment had been prosecuted.
Как представляется, не менее чем в двух случаях подозреваемые (Леопольд "Пондо" Салатьель и Эммануэль Шиконго) были подвергнуты пыткам с целью получения признаний; могла бы делегация представить Комитету точные сведения об этих случаях и сообщить, были ли привлечены к ответственности лица, виновные в жестоком обращении?
(1) Contrary to the statement made by Mr. Ofwono Pondo, spokesman for the Ugandan Government, to the effect that the document signing ceremony had been scheduled for 4 p.m. local time in Entebbe, the programme which the Ugandan Protocol Office distributed to all the guests gave the starting time as 6 p.m. local time;
a) вопреки заявлению пресс-секретаря правительства Уганды гна Офвоно Пондо о том, что церемонию подписания документов планировалось провести в Энтеббе в 16 ч. 00 м. по местному времени, в программе, распространенной угандийским протокольным отделом среди всех гостей, в качестве времени начала церемонии было указано 18 ч. 00 м. по местному времени;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test