Translation for "ponce de leon" to russian

Ponce de leon

• понсе де леон
• понс де леон

Translation examples

понсе де леон

30. The view of history commonly held in the United States of America -- that American history began with the settlement of Jamestown, Virginia in 1607 -- was mistaken: in 1513, Ponce de Leon had set sail from the city of San Juan, Puerto Rico for Florida and Mexico and had established settlements there.
30. Широко распространенное в Соединенных Штатах Америки мнение о том, что история Америки началась с основания Джеймстауна в Вирджинии в 1607 году, ошибочно: в 1513 году корабли Понсе де Леона отправились из города СанХуан в Пуэрто-Рико во Флориду и Мексику, и он создал там поселения.

And ponce de leon traveled the earth in search of them.
И Понсе де Леон обошёл всю землю в их поисках.

You're the female Ponce de Leon, the original fountain-of-youth girl.
Чепуха! Ты же Понсе де Леон в юбке! Живой источник вечной молодости.

Dante and I were researching the Ponce de Leon legend for a book.
Мы с Данте провели исследование легенды о Понс де Леоне для книги.

But Ponce de Leon was after the real one; the one that gave you eternal life.
Но Понс де Леон искал настоящий, тот, который давал вечную жизнь.

Ponce de Leon led an expedition to the new world. In search for gold for the Spanish crown.
Понс де Леон возглавлял экспедицию к Новому Свету в поисках золота для испанской короны.

Ponce de Leon was on a quest to find something so valuable and illusive, something that men had killed and died over for thousands of years.
Понс де Леон отправился на поиски того, ради чего люди тысячелетиями убивали и погибали.

You are right; these things you found belong to Ponce de Leon himself and you discovered all this from the letter that Dante left you?
Вещи, что вы нашли, принадлежат самому Понс де Леону, а вы все это узнали из письма Данте?