Translation for "pomerania" to russian
Translation examples
- Gender-specific evaluation of hospital cases in Mecklenburg-Western Pomerania (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Гендерная оценка случаев госпитализации в Мекленбурге-Западной Померании (Мекленбург-Западная Померания)
Ministry of the Environment of Mecklenburg-Western Pomerania:
Министерство окружающей среды Макленбурга - Западной Померании:
Women's training network (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Сеть по профессиональной подготовке женщин (Мекленбург - Западная Померания)
Implementation of conferences on women's culture (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Проведение конференций по проблемам женской культуры (Мекленбург-Западная Померания)
Planning of a women's health centre for Mecklenburg-Western Pomerania
- Планирование создания центра по охране здоровья женщин в Мекленбурге-Западной Померании
Programme of loans to women starting up in business (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Программа субсидирования начинающих женщин-предпринимателей (Мекленбург-Западная Померания)
Competence centre for women in science and technology (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Центры повышения квалификации женщин в области науки и техники (Мекленбург-Западная Померания)
Proportional involvement of women in the integration promotion council (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Пропорциональная представленность женщин в совете по содействию интеграции (Мекленбург-Западная Померания)
The NPD is represented in two Land parliaments (Saxony and Mecklenburg-Western Pomerania).
НДП представлена в парламентах двух земель (Саксонии и Мекленбурга-Западной Померании).
My Fuhrer, I propose to strike a counterblow in Pomerania.
Мой фюрер, я предлагаю нанести контрудар в Померании.
And the one you loved in Pomerania, you've forgotten him?
А того, которого ты любила в Померании, ты забыла его?
Guderian, this is the result of your strikes in Pomerania and Hungary.
Гудериан, вот к чему привели ваши удары в Померании и в Венгрии!
A camp, in Pomerania where they train spies to work in Poland.
Есть лагерь, в Померании, там они обучают шпионов для работы в Польше.
Zhukov is advancing to Berlin. Rokossovsky in 150 km behind him in Pomerania.
Жуков наступает на Берлин, а Рокоссовский отстаёт в Померании на 150 километров.
Well create powerful striking force in Pomerania and attack Zhukov's army from the flank.
Мой фюрер, мы создадим в Померании мощный кулак... и ударим по армии Жукова с фланга.
My Fuhrer, I must inform you that our counterstrikes in Pomerania and Hungary have been beaten off by the Bolsheviks.
Мой фюрер, я должен вам сообщить, что... наши контрудары в Померании и Венгрии отбиты большевиками.
According to our air reconnaissance, in Pomerania there has been spotted the movement of major tank and motorized forces of the enemy.
По данным нашей авиационной разведки, в Померании замечены передвижения... крупных танковых и моторизованных сил противника.
The 1st Byelorussian Front had turned its troops northward, repulsed the enemy counterblow in Pomerania and, having overrun the German resistance,
1-й Белорусский фронт, повернув свои войска на север, отразил контрудар противника в Померании... и, сломив сопротивление немцев,
Guideline for the Land police in dealing with cases of domestic violence (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Руководство для земельной полиции по вопросам, касающимся насилия в семье (Мекленбург-Передняя Померания)
Statistic collation of "Domestic violence" deployments with the police (Berlin, Mecklenburg-Western Pomerania)
- Подборка статистических данных о зарегистрированных в полиции случаях насилия в семье (Берлин, Мекленбург-Передняя Померания)
Special departments on Domestic Violence at the public prosecution offices (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Создание в органах прокуратуры специальных подразделений, занимающихся вопросами бытового насилия (Мекленбург-Передняя Померания)
Skill-building for parents during child-raising leave (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Программа профессиональной подготовки родителей в период их нахождения в отпусках по воспитанию детей (Мекленбург-Передняя Померания)
- Four intervention agencies offering a link between state intervention agencies (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Создание четырех агентств для обеспечения связи между профильными государственными учреждениями (Мекленбург-Передняя Померания)
Six rooms for witnesses at the four Regional Courts and two Local Courts (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Выделение шести помещений для свидетелей в четырех земельных судах и двух местных судах (Мекленбург-Передняя Померания)
Priority given to accommodation of inhabitants of women's refuges in placing in council housing (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Уделение приоритетного внимания расселению обитателей приютов для женщин путем предоставления им государственного жилья (Мекленбург-Передняя Померания)
Basis for entitlement of the police in the security and order network (SOG) on removal for up to 14 days (Mecklenburg-Western Pomerania)
- Обеспечение правовой основы для того, чтобы органы полиции, отвечающие за вопросы безопасности и порядка, могли отселять лиц, виновных в насилии, на срок до 14 дней (Мекленбург-Передняя Померания)
This was followed by bans on right-wing extremist groups in the Federal Länder Brandenburg ("South Brandenburg Resistance Movement" (Widerstandsbewegung Südbrandenburg)), Berlin, Saxony, Lower Saxony and Mecklenburg-Western Pomerania.
Затем последовали запреты правоэкстремистских групп в федеральных землях Бранденбург ("Движение сопротивления Южного Бранденбурга" - Widerstandsbewegung Südbrandenburg), Берлин, Саксония, Нижняя Саксония и Мекленбург-Передняя Померания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test