Translation for "pomegranates" to russian

Pomegranates

noun

• гранат
• гранатовое дерево

Translation examples

гранат noun

Proposed draft Standard for Pomegranate
предложенным проектом стандарта на гранаты,

New work on a Codex Standard for Pomegranate.
новая работа по Стандарту Кодекса на гранаты.

(b) send the Standard for Pomegranate for final adoption by the Commission;
b) представить Стандарт на гранаты для его окончательного принятия Комиссией;

Alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron.
В число предлагаемых альтернативных культур входят пшеница, гранат и шафран.

Convicted persons also engage in plant growing (ginger, pomegranates, potatoes, cabbage, beetroot).
Осужденные занимаются растениеводством (инжир, гранат, картофель, капуста, свекла) и животноводством.

The development of explanatory brochures on melons, shallots, garlic, fresh figs and pomegranates was continuing.
Продолжается работа по подготовке пояснительных брошюр по дыням, луку шалоту, чесноку, свежему инжиру и гранатам.

The meeting would consider the Codex Standard for Pomegranate, in particular provisions on sizing and sizing-related requirements.
Участники рассмотрят Стандарт Кодекса на гранаты, в частности положения о калибровке и связанные с калибровкой требования.

The development of explanatory brochures on melons, shallots, garlic, fresh figs, pomegranates and watermelons continued.
В настоящее время продолжается разработка пояснительных брошюр на дыни, лук-шалот, чеснок, свежий инжир, гранаты и арбузы.

The Committee is expected to finalize the Codex Standard for Pomegranate and the revision of the Codex Standard for Avocado with regard to sizing and sizing-related provisions.
Ожидается, что Комитет доработает стандарт Кодекса на гранаты и пересмотренный вариант стандарта Кодекса на авокадо в том, что касается положений о калибровке и положений, связанных с калибровкой.

forward the proposed draft Standard for Pomegranate to the Codex Alimentarius Commission for adoption and subsequent circulation for comments and consideration by the 17th session of the Committee;
направить предложенный проект стандарта на гранаты Комиссии Кодекса Алиментариус для принятия и последующей рассылки для замечаний и рассмотрения на семнадцатой сессии Комитета;

Dragon fruit and pomegranate.
Питахайя и гранат.

- Hey, man, how's pomegranate?
- А как гранаты?

He's eating a pomegranate!
Он ест гранат!

At least take a pomegranate.
Хотя бы гранат.

My name mean "pomegranate".
мое имя означает "гранат".

- Are we all comfortable with "pomegranate"?
Всех устраивает "гранат"?

гранатовое дерево noun

29. Within the framework of cooperation between MASHAV and the Ministry of Agriculture of the Kingdom of Thailand, Israeli experts delivered 120 pomegranate trees brought from Israel.
29. В рамках сотрудничества между <<МАШАВ>> и министерством сельского хозяйства Королевства Таиланд израильские эксперты доставили из Израиля 120 гранатовых деревьев.

According to the Yitzhar secretary-general, Deputy Minister of Housing Meir Porush had visited the hilltop and planted a pomegranate tree there. (Jerusalem Post, 13 May)
По словам генерального секретаря Ицхара, заместитель министра по жилищным вопросам Меир Поруш приезжал на этот холм и посадил там гранатовое дерево. ("Джерузалем пост", 13 мая)