Similar context phrases
Translation examples
Why were the Pomaks not mentioned in the statistics?
Почему в статистических данных не упоминаются помаки?
Was there no provision for teaching in the Slavic dialect used by the Pomaks?
Разве не существует положения, предусматривающего преподавание на славянском диалекте, которым пользуются помаки?
According to experts, there were some 200,000 Pomaks in Bulgaria.
По мнению экспертов, в Болгарии живет приблизительно 200 000 "помаков".
Only three small groups composed solely of Pomaks had been formed.
Были созданы лишь три небольшие группы, объединяющие исключительно "помаков".
Unlike the Bulgarian Turks, the Pomaks did not have their own political organizations.
В отличие от болгарских турок "помаки" не имеют своих политических организаций.
It was also satisfying to learn that Pomaks and Turks were elected to Parliament on the same ticket as Greeks.
Положительной тенденцией также является то, что помаки и турки избираются в парламент по тем же спискам, что и греки.
He preferred to refer to the Turkish minority in Western Thrace as the Muslim minority, as it included Pomaks and Roma.
Он предпочитает говорить о турецком меньшинстве в Западной Фракии как о мусульманском меньшинстве, поскольку в его состав входят помаки и рома.
Approximately 60,000 other persons had identified themselves as Bulgarian Muslims, Bulgarian Mohammedans, Pomaks and the like.
Приблизительно 60 000 других лиц назвали себя болгарскими мусульманами, болгарскими магометанинами, "помаками" и т.д.
Recently, hundreds of Pomaks had reconverted to Christianity under the influence of an Evangelical movement headed by Father Boyan Sariev.
Недавно сотни "помаков" приняли христианство под влиянием апостолического движения, возглавляемого отцом Бояном Сариевым.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test