Translation for "polysulphides" to russian
Translation examples
SP239 In the first sentence, replace, "sodium, sulphur and/or polysulphides" with "sodium, sulphur or sodium compounds (e.g. sodium polysulphides and sodium tetrachloroaluminate)".
СП239 В первом предложении заменить "натрия, серы и/или полисульфидов" на "натрия, серы или соединений натрия (например, полисульфидов натрия и тетрахлоралюмината натрия)".
Batteries or cells should not contain dangerous goods other than sodium, sulphur and/or polysulphides.
"Батареи или элементы не должны содержать других опасных веществ, кроме натрия, серы и/или полисульфидов".
239 Batteries or cells shall not contain dangerous goods other than sodium, sulphur and/or polysulphides.
239 Батареи или элементы не должны содержать других опасных веществ, кроме натрия, серы и/или полисульфидов.
92. There was no support at this time for two separate entries distinguishing batteries containing solid sodium from those containing liquid sodium, and the proposal by the expert from Germany was not adopted, except for the modification to special provision 239 stating that batteries or cells might contain polysulphides and that they are not subject to the Recommendations if they are installed in vehicles.
92. На данный момент концепция двух самостоятельных позиций, проводящая разграничение между батареями с твердым и жидким натрием, не получила поддержки, и предложение эксперта из Германии было принято только в части, касающейся изменения специального положения 239 о том, что батареи или секции батарей могут содержать полисульфиды и что на них не распространяются требования Рекомендаций, если они установлены на транспортных средствах.
This class includes manufacture of plastics in primary forms, including: polymers of ethylene, of polypropylene or of other olefins, of styrene, of vinyl chloride or other halogenated olefins, of vinyl acetate or of other vinyl esters, other vinyl polymers, polyacetals, other polyethers and epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, polyamides, amino resins, phenolic resins and polyurethanes, silicones, petroleum resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, cellulose and its chemical derivatives, natural polymers (e.g. alginic acid), modified natural polymers such as hardened proteins, or ion exchangers based on the above polymers.
Эта подгруппа включает производство пластмасс в первичных формах, в том числе полимеров этилена, полипропилена и прочих олефинов, стирола, винихлорида и других галогенизированных олефинов, винилацетана и других сложных виниловых эфиров, прочих виниловых полимеров, полиацеталей, прочих полиэфирных и эпоксидных смол, поликарбонатов, алкидных смол, эфиров аллилового спирта и прочих полиэфиров; полиамидов; аминовых смол, феноловых смол и полиуретанов; нефтяных смол, политерпенов, полисульфидов, полисульфонов; целлюлозы и ее химических производных; природных полимеров (например, альгиновой кислоты), видоизмененных природных полимеров, таких, как затвердевшие белки, а также ионитов, основанных на перечисленных выше полимерах.