Translation for "polymerising" to russian

Polymerising

• полимеризация
• полимеризацию

Translation examples

полимеризация

Other polymerisation and copolymerisation products
Прочие продукты полимеризации и сополимеризации

6. The reason why it is asked that the elements of battery-vehicles and MEGCs should be made up of seamless receptacles is because the substance is subject to polymerisation and the weld beads are liable to initiate or catalyse polymerisation.
6. Причиной, в силу которой требуется, чтобы элементами транспортных средств-батарей и МЭГК были бесшовные сосуды, является то, что данное вещество подвержено полимеризации, а сварные швы способны инициировать или катализировать полимеризацию.

The necessary steps shall be taken to prevent dangerous reactions (i.e. polymerisation or decomposition) during carriage.
Должны приниматься необходимые меры для предотвращения опасных реакций (например, полимеризации или разложения) во время перевозки.

(6) The necessary steps to prevent dangerous reactions (i.e. polymerisation, decomposition) during carriage shall be taken.
(6) Должны быть приняты необходимые меры для предотвращения опасных реакций (например, полимеризации, разложения) в ходе перевозки.

f: The necessary steps to prevent dangerous reactions (e.g. polymerisation, decomposition...) during carriage shall be taken.
f: Должны быть приняты необходимые меры для предотвращения опасных реакций (например, полимеризации, разложения и т.д.) в ходе перевозки.

According to observations from the ground and the fly-by of the spacecraft Voyager, Titan is expected to have a nitrogen-methane atmosphere and - probably as a result of polymerisation of carburetted hydrogen - aerosols in it.
Исходя из результатов наблюдений, проведенных с помощью наземных станций и с борта межпланетной автоматической станции "Вояджер", можно предположить, что Титан имеет азотно-метановую атмосферу, которая содержит аэрозоли, образовавшиеся, возможно, в результате полимеризации карбюрированного водорода.

The Stevens process must be based on Bateson's polymerisation, and that means thousands of gallons of waste.
Процесс Стивенса, должно быть, основан на полимеризации Батесона и это означает тысячи галлонов отходов.