Translation for "polling-station" to russian

Polling-station

• избирательный участок

Translation examples

избирательный участок

The attack on a polling station official at Mbuji-Mayi in Kasaï-Oriental;
- гибель одной сотрудницы в результате нападения на избирательный участок в Мбужи-Майи в Восточном Касаи;

There were 2,670 polling centers and 5,901 polling stations across the country.
В стране действовало 2 670 избирательных центров и 5 901 избирательный участок.

They entered the polling station and tried to remove the ballot boxes, but the crowd stopped them.
Они ворвались на избирательный участок и хотели вынести урны для голосования, но местной население дало им отпор.

Candidates are entitled to send representatives to every polling station to monitor the voting process.
- Кандидаты имеют право направить своих представителей на каждый избирательный участок для наблюдения за процессом голосования.

However, in districts with a history of violence, one observer will be assigned to each polling station.
Однако в округах, в которых имели место случаи насилия, на каждый избирательный участок будет назначаться отдельный наблюдатель.

The complainant was assaulted by BNP supporters with hockey sticks. The Bangladesh Rifles subsequently closed the polling station.
Заявитель подвергся нападению со стороны сторонников НПБ, которые били его хоккейными клюшками. "Бангладешские стрелки"a впоследствии закрыли этот избирательный участок.

The complainant was assaulted by BNP supporters with hockey sticks. The Bangladesh Riflesa subsequently closed the polling station.
Заявитель подвергся нападению со стороны сторонников НПБ, которые били его хоккейными клюшками. <<Бангладешские стрелки>>a впоследствии закрыли этот избирательный участок.

There are also cases of people with valid cards but whose names do not appear in the register at the polling station at which they are to vote.
Есть также случаи, когда избиратели имеют действующие удостоверения, однако их фамилии не значатся в основном списке избирателей, в котором регистрируются пришедшие на избирательный участок в день голосования.

And was any of this discussed yesterday, when Victor arrived at the polling station?
Обсуждалось ли это вчера, когда Виктор прибыл на избирательный участок?