Translation for "polje" to russian

Polje

• полье
• поле

Translation examples

полье

Kosovo Polje
Косово-Поле

Commercial Court Bijelo Polje
Коммерческий суд в Биело-Поле

Basic Court Bijelo Polje
Суд первой инстанции в Биело-Поле

Higher Court Bijelo Polje
Суд второй инстанции в Биело-Поле

(e) Eparchy of Osijek and Polje and Baranja
е) Епархия Осиек и Полье и Баранья

The numbers of unemployed persons with disabilities are the largest for the municipalities of Bijelo Polje and Podgorica (the share of women around 40% in Bijelo Polje and around 28% in Podgorica).
Наибольшее число безработных инвалидов проживает в муниципалитетах Биело-Поле и Подгорица (доля женщин в Биело-Поле составляет 40%, а в Подгорице - 28%).

Ministry of Agriculture, Igman Mountain, Malo and Veliko Polje
Министерство сельского хозяйства, гора Игман, Мало- и Велико-Поле

The support offensive is in the direction of Zeljezno Polje-Lohovo-Skocaj.
Вспомогательная операция осуществляется в направлении Железно-Поле - Лохово - Скочаш.

UCK kidnap and kill Deputy Mayor of Kosovo Polje.
Силы ОАК похитили и убили заместителя мэра Косово-Поле.

I am, Gavrilo Milentijevic, Gornje Polje.
Это Гаврило Милентиевич, Горне Поле.

Comrades and comradesses, citizens of Gornje Polje.
Товарищи! Граждане и гражданки Горне Поле!

Comradess Ruža from Gornje Polje on the phone.
Говорит гражданка Ружа из Горне Поле.

Gavrilo Milentijevic, commander of police station Gornje Polje.
Гаврило Милентиевич, командир милицейского участка Горне Поле.

Gavrilo Milentijevic speaks, police commander of Gornje Polje.
Говорит Гаврило Милентиевич, командир поста милиции Горне Поле.

Gavrilo Milentijevic, from police station Gornje Polje. Condition normal.
Гаврило Милентиевич, пост милиции Горне Поле.

Everyone says, that I'm first man in Gornje Polje.
Все говорят, что я первый человек в Горне Поле.

Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje.
А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.

-This command message is given by Deputy Commander of the police Gornje Polje, Živadin T. Grujic.
Это распоряжение отдал заместитель... командира народной милиции Горне Поле, Живадин Т. Груич.

That way will American troops, when they march in Gornje Polje, know on which side we fight. Is it OK?
И когда американские войска дойдут до Горне Поле, будут знать, что мы на их стороне.

поле

2. Higher Court in Bijelo Polje
2. Суд второй инстанции в Биело-Поле