Translation for "political office" to russian

Political office

• политическая служба
• политический офис

Translation examples

политический офис

Mr. Winston Tubman, Head, United Nations Political Office for Somalia
Г-н Уинстон Тубмэн, Руководитель политического офиса Организации Объединенных Наций по Сомали

We welcomed the United Nations decision to set up a small political office on the island.
Мы приветствовали решение Организации Объединенных Наций создать на этом острове небольшой политический офис.

Owing to the efforts of the political office in Doha, which performed its task under the Taliban's instructions, the Taliban gained a political face at the global level and enjoyed a boost to their internal reputation.
Благодаря усилиям политического офиса в Дохе, представители которого решали стоящие перед ними задачи в соответствии с указаниями руководства <<Талибана>>, талибы создали себе репутацию на международной арене и укрепили свой авторитет среди афганцев.

In order to support the new political offices in Herat, Kandahar and Mazar-i-Sharif, provisions are made for the acquisition of three INMARSAT M terminals, estimated at $10,000 each ($30,000); four cryptofax devices, estimated at $10,000 each ($40,000); and office furniture, fixtures and other equipment ($10,000).
Для оказания поддержки новым политическим офисам в Герате, Кандагаре и Мазари-Шарифе предусматриваются ассигнования на приобретение трех терминалов ИНМАРСАТ-М, стоимость которых согласно смете составит 10 000 долл. США каждый (30 000 долл. США); четырех шифровальных аппаратов факсимильной связи, стоимость которых согласно смете составит 10 000 долл. США за каждый (40 000 долл. США); и канцелярской мебели, предметов и другого оборудования (10 000 долл. США).