Translation for "political infighting" to russian

Political infighting

• политическая борьба

Translation examples

политическая борьба

The decades to come were nevertheless a time of political infighting among the different factions.
Несмотря на это, в течение последующих десятилетий шла внутренняя политическая борьба между различными группировками.

political infighting among the Dhulbahante, who are divided in loyalty between Puntland, Khatumo and Somaliland.
эту территорию, богатую нефтью, и внутреннюю политическую борьбу в клане дхульбаханте, в котором одни поддерживают Пунтленд, другие «Хатумо», а

We see that last year's optimism and hopes for a better life have given way to disappointment and political infighting on the Palestinian side.
Мы видим, что характерные для прошлого года оптимизм и надежды на лучшее будущее сменились разочарованием и политической борьбой в палестинском лагере.

Political infighting which led to the eventual dismissal of the Prime Minister and the Cabinet also slowed down the momentum of the process as the Government's attention shifted from the relocation plan.
Процесс также замедлился изза внутренней политической борьбы, которая привела к отставке премьер-министра и кабинета министров и отвлекла внимание правительства от плана переселения внутренне перемещенных лиц.

33. The region is particularly prone to conflict, given the competing claims by Somaliland, Puntland and Khatumo over oil-rich territory there and political infighting among the Dhulbahante, who are divided in loyalty between Puntland, Khatumo and Somaliland.
33. Этот район особенно подвержен конфликтам, учитывая конкурирующие притязания Сомалиленда, Пунтленда и «Хатумо» на эту территорию, богатую нефтью, и внутреннюю политическую борьбу внутри клана дхульбаханте, в которой одни поддерживают Пунтленд, другие «Хатумо», третьи Сомалиленд.

119. Internal documentation of UFDD, RFC, AN and UFR and interviews with current and ex-members of those groups prove how command and control mechanisms are ensured in spite of the obvious propensity for political infighting of the Chadian armed opposition groups.
119. Внутренняя документация ССДР, ОФП, НА и ЮФР и беседы с нынешними и бывшими членами этих группировок показывают, как обеспечивается функционирование командно-контрольных механизмов, несмотря на внутреннюю политическую борьбу в рамках чадских вооруженных группировок оппозиции.

There was a hell of a lot of political infighting and petty, petty shit, and then basically the old man stepped on Geiberger's throat. This is nice.
Была жуткая политическая борьба и полное, полное дерьмо, а потом старик наступил на глотку Гуйбергеру...