Translation for "political enemies" to russian

Political enemies

• политические враги

Translation examples

политические враги

The Freedom Party is considered a "political enemy" by the current Government.
Нынешнее правительство считает Партию свободы своим "политическим врагом".

These include atrocities against the hundreds of thousands of people, if not more, regarded as political enemies by the regime.
К их числу относятся жестокости в отношении сотен тысяч людей, если не больше, считавшихся политическими врагами режима.

129. It has also been alleged that senior armed forces officers continued publicly to justify the commission of crimes of enforced or involuntary disappearance as acts of war against subversion, political enemies and dissidents who had to be eliminated.
129. Также утверждалось, что старшие офицеры вооруженных сил продолжают публично оправдывать совершение актов насильственных или недобровольных исчезновений в качестве средства борьбы против подрывной деятельности, политических врагов и диссидентов, подлежащих устранению.

Each of the sides involved in the military conflict expects the communities to support its own military strategy, with total disregard for their basic living conditions; as a result, the combatants consider them to be political enemies and legitimate military targets.
Когда одна из группировок в ходе военных столкновений пытается заставить какую-либо общину поддержать собственные военные планы в нарушение ее элементарных жизненных устоев, община становится для противоборствующих сторон политическим врагом и своего рода мишенью, подлежащей уничтожению.

Sanderson did have a lot of political enemies.
У Сандерсона было много политических врагов.

But his political enemies will still lie about him.
Но его политические враги по-прежнему будут лгать о нём.

She's part of the Network and he's your old political enemy.
Она часть Сети, а он твой старый политический враг.

For several years, she slept with her political enemies to convert them.
Несколько лет она спит со своими политическими врагами, чтобы те изменили свои убеждения.

The last thing I want is to be perceived as going after political enemies.
Последнее, чего я хочу - чтобы меня воспринимали как преследователя своих политических врагов.

We think the kidnappers may have been allied with the General's political enemies. Possibly the exile community.
Мы считаем, возможно похитители связаны с политическими врагами генерала... живущими в изгнании.

That could be blamed on your political enemies Would not only discredit and weaken them, It would make you seem like a hero.
Это может быть обвинением для ваших политических врагов, не только дискредитировав и ослабив их, но это сделает вас как бы героем.

The warden is simply smart enough to realize he doesn't want a scandal on his hands and he doesn't wanna make a political enemy of my husband.
Просто начильник достаточно умен, чтобы понимать, что ему не нужен скандал, и что он не хочет политического врага в лице моего мужа.