Translation for "political bureau" to russian
Similar context phrases
Translation examples
MPRP was the apex of the governmental system through its authoritative Political Bureau of the party's Central Committee.
МНРП, а именно Политбюро ее Центрального комитета, находилась на высшем уровне системы управления.
At least two men identified as bodyguards of Osama Hamdan, a representative of the Hamas political bureau, were killed in the incident.
Во время этого инцидента погибли по меньшей мере два человека, являвшиеся телохранителями члена политбюро <<Хамас>> Осамы Халдана.
Mustapha Bouh, former member of the POLISARIO political bureau (A/C.4/60/5/Add.30)
Мустафа Бух, бывший член политбюро Фронта ПОЛИСАРИО (A/C.4/60/5/Add.30)
21. At the invitation of the Chairman, Mr. Bouh (Former member of the political bureau of the Frente POLISARIO) took a place at the petitioners' table.
21. По приглашению Председателя гн Бух (бывший член политбюро Фронта ПОЛИСАРИО) занимает место за столом петиционеров.
Dr. Concepción Campa Huergo Director, Instituto "Carlos J. Finlay", Member of the Political Bureau of the Communist Party
Д-р Консепьсон Кампа Уэрго Директор института им. Карлоса Х. Финлая, член Политбюро Коммунистической партии Кубы
Although some prominent members of the armed group denied involvement, the Panel’s interviews with some members of the FPRC political bureau attested to the authenticity of the document.
Беседы Группы с некоторыми членами политбюро НФЦВ подтверждают подлинность документа, хотя некоторые видные члены этой вооруженной группы отрицают свою причастность к нему.
At present, the Political Bureau of the Party Central Committee has one woman member, and in the National Assembly, a vice-president, a vice-chairperson and five cabinet ministers are women.
В настоящее время один член Политбюро Центрального комитета партии, вице-президент и один из заместителей председателя в Национальном собрании и пять членов кабинета министров — женщины.
Following the congress, the ex-Séléka established its military headquarters in Bambari and created a Committee for Political Coordination, tasked with the organization of a general assembly to elect a Political Bureau.
После конгресса элементы бывшей <<Селеки>> учредили военный штаб в Бамбари и создали комитет по координации политических вопросов, которому было поручено организовать общее собрание для избрания политбюро.
Jia Qinglin, the member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and the Chairman of Chinese People's Political Consultative Conference, is the Honorary Chairman.
Почетным председателем фонда является Цзя Цинлинь, член постоянного комитета при политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председатель Народного политического консультативного совета Китая.
A total of 450,000 new electors were registered by the Palestinian Central Election Commission, including 350,000 in Gaza. On 2 April, Khaled Meshaal was re-elected Head of the Hamas Political Bureau.
В общей сложности Центральной избирательной комиссией Палестины было зарегистрировано 450 000 новых избирателей, включая 350 000 человек в Газе. 2 апреля председателем политбюро ХАМАС был переизбран Халед Машааль.
He even made Bobrov go to the Political Bureau.
Даже Боброва заставил до Политбюро дойти. Куда пробивать?
Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party... recommended to award Valeri Kharlamov the Honored Master of Sports. What's going on?
- Политбюро ЦК коммунистической партии рекомендовало присвоить Харламову Валерию Борисовичу звание заслуженного мастера спорта.
Criminal charges had not been filed by the Political Bureau.
Политическим бюро не были выдвинуты обвинения уголовного характера.
1989-1993: Member of the Advisory Commission to the Political Bureau.
1989-1993 годы: член Консультативной комиссии при Политическом бюро.
1. Joint annual meetings for the Leadership Bureau of the NCP and the Political Bureau of SPLM.
1. Проведение совместных ежегодных совещаний руководящего бюро ПНК и политического бюро НОДС;
1. Joint Annual Meetings for the Leadership Bureau of the NCP and the Political Bureau of the SPLM.
1. проведение совместно ежегодных совещаний руководящего бюро ПНК и политического бюро НОДС;
Human rights course for deputies, governors, and heads of political bureaus of Kordestan province ( 2005)
- курс по правам человека для депутатов, префектов и руководителей политических бюро провинции Курдистан (2005 год);
In October, seven leading dissidents were reintegrated into the party's decision-making organ, the Political Bureau.
В октябре семь ведущих оппозиционеров были вновь введены в состав руководящего органа партии -- Политического бюро.
Joint annual meetings of the Leadership Bureau of the National Congress Party and the Political Bureau of the Sudan People's Liberation Movement
:: ежегодные совместные заседания руководящего бюро партии Национальный конгресс и политического бюро Народно-освободительного движения Судана
The First Vice President issued two decrees establishing the SPLM transitional Political Bureau and the SPLM transitional Executive Bureau.
Первый вице-президент издал два указа о создании временного политического бюро НОДС и временного исполнительного бюро НОДС.
According to Tayssir Al Khatib (not listed), head of the ANF political bureau, the group's core leadership is mostly Syrian.
По словам главы политического бюро ФАН Тайссира аль-Хатиба (в перечне не числится), основное руководство этой группировки состоит в основном из сирийцев.
18. At the invitation of the Chairman, Mr. Bouh (ExMember, Frente POLISARIO Political Bureau) took a place at the petitioners' table.
18. По приглашению Председателя г-н Бух (бывший член Политического бюро Фронта ПОЛИСАРИО) занимает место за столом петиционеров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test