Translation for "political advertising" to russian

Political advertising

• политическая реклама

Translation examples

политическая реклама

The abuse of commercial advertising was a problem, especially when it metamorphosed into political advertising.
Проблему создает злоупотребление коммерческой рекламой, особенно когда она перерождается в политическую рекламу.

As for the content of political advertising, it has been found to be generally congenial to the prescriptions of electoral legislation.
Что касается содержания политической рекламы, то было установлено, что она в целом соответствует положениям законодательства о выборах.

This was the Bill that became the Communications Act 2003, which dealt with restrictions on funding for political advertising.
Речь идет о проекте закона, который стал Законом о средствах коммуникации 2003 года и в котором говорилось об ограничениях на финансирование политической рекламы.

(c) Subsection IV is hereby added to article 45 of Law No. 9096/1995, governing free political advertising and publicity:
c) К статье 45 Закона № 9096/1995 добавлен подраздел IV, регулирующий бесплатную политическую рекламу:

The European Court of Human Rights, for example, found that a ban on paid political advertising in broadcasting was legitimate and proportionate.
Европейский суд по правам человека, например, постановил, что запрет на оплачиваемую политическую рекламу в сфере вещания является законным и соразмерным.

Many countries prohibit paid "political advertising" on certain media, especially broadcast media, outside of strictly regulated electoral periods.
Во многих странах запрещена платная <<политическая реклама>> в определенных средствах массовой информации, особенно в средствах радио- и телевещания, помимо строго регулируемых периодов выборов.

121. Further, the draft bill also preserves the provision of article 45 of the Law above, governing free political advertising, while setting forth an additional requirement in subsection IV, namely "to promote and disseminate formal political participation by women, ensuring them political advertising air time as established by the party's national committee, which must correspond to at least ten (10%) of the total."
121. Кроме того, в законопроекте сохранено положение статьи 45 вышеупомянутого Закона, регулирующее бесплатную политическую рекламу, а в подразделе IV вводится дополнительное требование, а именно "стимулировать и наращивать официальное участие женщин в политической жизни", предоставляя им эфирное время для политической рекламы, устанавливаемое Национальным комитетом партии, на уровне как минимум 10% от общей продолжительности такого времени".

Some municipalities regulate the permissible size, number and zones for outdoor advertisement and determine areas for public interest information and political advertising.
Некоторые муниципалитеты регулируют вопросы, касающиеся допустимых размеров рекламных объявлений, их количества и зон размещения наружной рекламы, и определяют направление работы по представлению информации, представляющей интерес для общественности, и использованию политической рекламы.

MEANWHILE, IN RELATED NEWS, A POLITICAL ADVERTISEMENT AIRING ON LOCAL STATIONS IS CAUSING A REACTION.
Тем временем, о сопутствующих новостях – политическая реклама, показанная местными каналами, вызвала реакцию.