Translation for "policy policy and" to russian

Policy policy and

• политика и политика

Translation examples

политика и политика

Normative/policy (Policy dialogue/policy framework)
стратегические документы (диалог по вопросам политики/основы политики)

At the national and global levels it should lead to improved policy, policy instruments, procedures, and communication.
На национальном и глобальном уровнях это должно вести к совершенствованию политики, инструментов политики, процедур и коммуникации.

(vii) In the Sahelian countries, farmers' organizations are also active players in land debates, and intergovernmental policies, policy responses to lessons learned and convergent land policies are being fostered;
vii) в странах Сахеля организации фермеров также играют активную роль в посвященных земельным ресурсам обсуждениях и развивается процесс формирования межправительственной политики, выработки политики в связи с извлеченными уроками и сближения курсов земельной политики;

(a) Advisory services (XB) and support to these activities (RB): design of global economic policies, policy evaluation and reactivation and development programmes; development of the productive social sector; negotiations in the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT); agricultural development and policies; and to regional projects on the feasibility of bleached kenaf pulp production in the subregion and female heads of households in Central America;
а) Консультативные услуги (ВБ) и поддержка следующих мероприятий (РБ): разработка глобальной экономической политики, оценка политики и программы активизации экономики и развития; развитие производственного социального сектора; переговоры в рамках Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ); сельскохозяйственная политика и развитие сельского хозяйства; региональные проекты по оценке возможностей производства отбеленной пульпы яванского джута в субрегионе; и женщины - главы семей в Центральной Америке;

(i) Advisory services: missions, at the request of Governments, on capacity-building and related policy advice with regard to financial issues contributing to sound domestic macroeconomic and financial policies; administrative reforms; promotion of a stable and transparent national legal and regulatory framework favourable to development; implications of globalization for sustained economic growth and sustainable development; regional and subregional integration; management of public, external and domestic debt; design of national macroeconomic and financial policies; policy choices for fuller participation and integration of African countries into the world economy; and on training and human resource development in these areas;
i) консультативные услуги: направление по просьбе правительств миссий для оказания помощи в таких вопросах, как укрепление потенциала и определение подходов к решению финансовых вопросов в целях выработки разумной национальной макроэкономической и финансовой политики; проведение административных реформ; создание стабильной и транспарентной национальной нормативной базы, благоприятствующей развитию; оценка последствий глобализации для устойчивого экономического роста и развития; укрепление региональной и субрегиональной интеграции; управление государственным (внешним и внутренним) долгом; разработка национальной макроэкономической и финансовой политики; выработка политики, направленной на обеспечение более широкого участия и более широкой интеграции африканских стран в мировую экономику; и подготовка кадров и развитие людских ресурсов в указанных областях;