Translation for "policy center" to russian

Policy center

• политический центр
• центр политики

Translation examples

политический центр

Memorandum of Agreement on 18 October 2010 by the Department of Interior and Local Government with the Blas Ople Policy Center and Training Institute, Visayan Forum Foundation, Inc., Association of Child Caring Agencies of the Philippines and the Philippine Center for Islam and Democracy, to better coordinate anti-trafficking in persons efforts of the government with that of civil society and private groups.
18 октября 2010 года Министерство внутренних дел и местного самоуправления заключило с Политическим центром − Учебным институтом Бласа Опла, Фондом форума Висаяна, Филиппинской ассоциацией детских учреждений и Филиппинским центром "За ислам и демократию" Меморандум о взаимопонимании в целях более эффективной координации прилагаемых в рамках борьбы с торговлей людьми усилий правительства и гражданского общества, а также частных лиц.

центр политики

49. In the ensuing dialogue, comments were made by the following lead discussants: Joint Secretary of Economic Relations and Development Partnership, Ministry of External Affairs, India, Kumar Tuhin; Head of Training Department, German Development Institute, Thomas Fues; and, Supervisor, BRICS Policy Center, Paulo Esteves.
49. В последовавшем диалоге с замечаниями выступили следующие ведущие участники дискуссии: общий секретарь по экономическим отношениям и партнерству в целях развития министерства иностранных дел Индии Кумар Тухин; глава Департамента профессиональной подготовки Немецкого института развития Томас Фуэс; и руководитель Центра политики БРИКС Паулу Эштевиш.

The Institute established, inter alia, an energy and environment policy centre at the Campus Network to empower students to draft real energy and environmental policy recommendations on the basis of their own critical science policy research; and the Education Policy Center, which aims to engage students within the local and national education systems and empower them not only to conduct research, but also to reflect on and share their personal experiences in education.
Институт, в частности, создал в Университетской сети центр энергетической и природоохранной политики, который предоставляет студентам возможности для подготовки реальных предложений по вопросам политики в области энергетики и охраны окружающей среды на основе собственных важных исследований в области политики, а также Центр политики в области образования, цели которого - привлечение студентов в рамках местных и национальной систем образования и предоставление им возможностей не только проводить исследования, но и обсуждать их и обмениваться личным опытом в области образования.

The following other non-governmental organizations were also represented: Alliance for Responsible Atmospheric CFC Policy; Appropriate Technology International; Business Council for Sustainable Development; Canadian Electrical Association; Center for Clean Air Policy; Center for Social and Economic Research on the Global Environment; Climate Action Network; Climate Action Network - South Asia; Climate Council; Edison Electric Institute; European Chemical Industry Council; Face Foundation; Foundation for International Environmental Law and Development; Global Climate Coalition; Global Industrial and Social Progress Research Institute; Institut de Recherche sur l'environnement; Institute for Environmental Studies - Free University Amsterdam; International Academy of the Environment; International Peace Research Organization; International Council for Local Environmental Initiatives; International Institute for Applied Systems Analysis; International Insurance Initiative on Climate Change; National Coal Association; New Zealand Forest Owners Association; The Rainforest Regeneration Institute; Tata Energy Research Institute; United Nations Association of America; University of Amsterdam; University of Cambridge; University of Zurich; Verification Technology Information Centre (Vertic); Woods Hole Research Center; World Resources Institute; World Wide Fund for Nature; Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy.
22. Кроме того, были представлены следующие другие неправительственные организации: Союз за ответственную политику в отношении загрязнения атмосферы ХФУ; Международный совет за надлежащую технологию; Совет предпринимателей за устойчивое развитие; Канадская электроэнергетическая ассоциация; Центр политики чистого воздуха; Центр социальных и экономических исследований по окружающей среде Земли; Система для действий в области климата; Система для действий в области климата - Южная Азия; Совет по климату; Электротехнический институт им. Эдиссона; Европейский совет химической промышленности; Фонд "Фейс"; Фонд международного права окружающей среды и развития; Коалиция "За глобальный климат"; Институт исследований проблем глобального промышленного и социального прогресса; Институт исследований по проблемам окружающей среды; Институт экологических исследований - Свободный Амстердамский университет; Международная академия окружающей среды; Международная исследовательская организация по проблемам мира; Международный совет местных экологических инициатив; Международный институт прикладного системного анализа; Международная инициатива по обеспечению гарантий на случай изменения климата; Национальная угольная ассоциация; Ассоциация владельцев лесов Новой Зеландии; Институт по восстановлению влажных тропических лесов; Институт Тата по исследованиям в области энергетики; Американская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций; Амстердамский университет; Кембриджский университет; Цюрихский университет; Центр проверки технологической информации (Вертик); Вудс-Холский исследовательский центр; Всемирный институт ресурсов; Всемирный фонд природы; Вуппертальский институт проблем климата, окружающей среды и энергетики.