Translation examples
Congress of Poles in the Czech Republic; its executive body is the Council of Poles in the Czech Republic
Конгресс поляков Чешской Республики; его исполнительный орган - Совет поляков Чешской Республики
and 4 344 Poles)
и 4 344 поляков)
It is of particular importance to us Poles.
Это особенно важно для нас, поляков.
Armenia's Poles are scattered throughout the country.
В Армении поляки проживают разбросано.
Most Protestants are Germans or Poles.
Протестантизм исповедуют в основном немцы и поляки.
Russians or Poles.
Русские или поляки.
Latinos or Poles?
Латиносы или Поляки?
And the Poles?
А поляки? Хрен.
Poles and Gypsies.
Поляки и цыгане.
Poles, I guess.
Скорее всего, поляков.
Poles cost more.
Поляки стоят дороже.
Irish, Poles, Germans.
Ирландцы, поляки, немцы...
Drabek. You're a Pole?
Драбек, ты поляк?
Poles, pull yourself together.
Поляки, соберитесь воедино.
There were also exiled Poles there, political prisoners.
В остроге были тоже ссыльные поляки, политические преступники.
A Pole would run abroad, but not him, especially since I'm watching and have taken measures.
За границу поляк убежит, а не он, тем паче, что я слежу, да и меры принял.
but Raskolnikov could not take such a view: he saw clearly that these ignorant men were in many respects much smarter than the Poles themselves.
но Раскольников не мог так смотреть: он ясно видел, что эти невежды во многом гораздо умнее этих самых поляков.