Translation for "points on which is" to russian

Points on which is

• точки на которых есть
• указывает на что

Translation examples

точки на которых есть

15. The Commission has determined that "References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified".
15. Комиссия определила, что <<ссылки на верховье или исток рек или ручьев соответствуют наивысшей точке, в которой может быть обнаружен водоток, а если водоток окончательно пересох, то -- наивысшей точке, в которой его русло может быть обнаружено>>.

These judicial bodies have developed the main reference points from which an analysis can proceed.
Эти судебные органы создали основные отправные точки, на которых можно строить анализ.

We have come to the point at which a peaceful resolution of this long-lasting dispute is in sight.
Мы подошли к той точке, с которой уже можно разглядеть перспективы мирного урегулирования этого затянувшегося спора.

It supports the demand by Syria and Lebanon that negotiations should be resumed from the point at which they stopped.
Она поддерживает требования Сирии и Ливана о том, чтобы переговоры были возобновлены с той точки, на которой они были прерваны.

D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified.
D. Указания на главные водосборы, истоки рек или потоки означают наивысшую точку, при которой может быть определен водный поток, а если дно потока стало постоянно сухим, то -- наивысшую точку, при которой дно такого потока может быть определено.

(7) If the body is not parallelepipedic, specify the points at which outside and inside temperatures were measured.
(7) Если кузов не имеет форму параллелепипеда, то указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.

(7) If the body is not parallelpipedic, specify the points at which outside and inside temperatures were measured.
7 Если кузов не имеет форму параллелепипеда, указать точки, в которых производились замеры внутренней и наружной температур.

Points 24 and 25 are now marked as the highest points at which the streambed can be identified.
В настоящее время местоположение точек 24 и 25 обозначено в наивысших точках, в которых русло потока может быть обнаружено.

Risk assessments should be the starting point from which internal audit designs its audit programmes.
Оценка рисков должна стать отправной точкой, с которой внутренняя ревизия строит программы ревизий.