Translation for "pointed him" to russian

Pointed him

• указал ему
• указал на него

Translation examples

указал ему

When one of the victims failed to point him out as the perpetrator, allegedly the investigator took her hand and pointed to the author.
Когда одна из потерпевших не смогла указать на него как на лицо, совершившее преступление, следователь будто бы взял ее за руку и указал на автора.

I only point him in the right direction.
Я только указал ему верное направление.

Yvette's the one who pointed him at me.
Только Иветт могла указать ему на меня.

Well, I tried to point him in the right direction.
Я попыталась указать ему верное направление.

So it's left to John's mother to scold him like a child and point him to his duty.
Что ж, матери Джона теперь нужно выбранить его, как ребёнка и указать ему на его долг.

No sign from the gods to point him in the right direction like there had been in all the books that he had loved growing up.
Никаких знаков от богов, которые бы указали ему правильное направление , как было в книгах, на которых он вырос.

указал на него

Wardell just pointed him out.
Уордел просто указал на него.

I'm sorry I couldn't point him out.
Извините, я не могу указать на него.

Would you point him out for the record?
Не могли бы вы указать на него?

All you have to do is point him out.
Всё, что вам нужно сделать - указать на него.

Can you please identify him by name and point him out?
Вы можете назвать его имя и указать на него?

Oh, could you point him out for the court, please? He's right there.
О, не могли бы вы указать на него суду, пожалуйста?

If that man is with us today, will you point him out in court?
Если этот мужчина сегодня с нами, не могли бы Вы указать на него суду?