Translation for "pocket sized" to russian

Pocket sized

• карманный
• карманного размера

Translation examples

карманный

- A `pocket-size' blank-page notebook.
- Блокнот карманного формата

- A `pocket-size' card or windscreen sticker.
- Карточка карманного формата или наклейка для лобового стекла

- A `pocket-size' card, in English and local language(s).
- Карточка карманного формата на английском и местном языке (языках)

A pocket-sized booklet on the National Action Plan on Human Rights.
карманный буклет о Национальном плане действий по правам человека.

Ending Abuse in Your Relationship was updated and produced in a new, pocket-sized format.
Публикация "Как прекратить насилие в ваших взаимоотношениях" была обновлена и издана в новом карманном формате.

A pocket-sized device that sends the entire universe 10 seconds into the past.
Карманный девайс, который отправляет всю вселенную на десять секунд назад!

So, over many tens of thousands of years, they adapted, creating a world were many of the dinosaurs were pocket-size versions of their relatives.
Поэтому в течение десятков тысяч лет они адаптировались, создав мир, где многие из динозавров были карманными версиями своих сородичей.

карманного размера

Cue cards for troops and United Nations personnel on mission. Pocket size (A5 size folded to fit), black and white.
Информационные карточки для военнослужащих и сотрудников Организации Объединенных Наций, находящихся в миссии, карманного размера (формат A5, в сложенном виде для удобства), черно-белые.

Since this training, UNTAET, with the cooperation of UNICEF and the assistance of OHCHR, has produced pocket-sized cards for all police in East Timor, outlining rights of the accused on arrest, including the rights of juveniles, in Tetum, Portuguese, English and Bahasa Indonesia.
После этой подготовки ВАООНВТ в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и при содействии УВКПЧ подготовила карточки карманного размера для всех полицейских Восточного Тимора с изложением прав обвиняемых при аресте, включая права несовершеннолетних, на тетунском, португальском, английском и индонезийском языках.