Translation for "pocitelj" to russian

Pocitelj

• почителе
• почитель

Translation examples

почителе

Unfortunately, in the course of the tragic conflict in the 1992-95 period, Bosnia and Herzegovina, besides its enormous number of human casualties (whose final number is still unknown, hence the Institute for Missing Persons in Bosnia and Herzegovina has been established), was left without numerous cultural and religious buildings which were evidence of a thousand-year tradition of the Bosnian-Herzegovinian State as a multicultural society (e.g. Aladza Mosque in Foca, Ferhadija Mosque in Banja Luka, the Old Bridge in Mostar, Monastery Zitomislici near Mostar, Orthodox Church in Mostar, Monastery Plehan in Posavina area, Haji-Alija`s Mosque in Pocitelj, Sultan-Esma`s Mosque in Jajce, Bey`s land and the mosque in Stolac, etc).
23. К сожалению, в ходе трагического конфликта 1992-1995 годов Босния и Герцеговина, помимо колоссальных людских потерь (окончательное количество которых еще неизвестно, в связи с чем и был создан Институт по вопросам лиц, пропавших без вести в Боснии и Герцеговине), лишилась многих культурных и религиозных памятников, свидетельствовавших о тысячелетних традициях боснийско-герцеговинского государства, в котором всегда существовало многокультурное общество (так, были разрушены мечеть Аладза в Фоке, мечеть Ферхадия в Баня-Луке, Старый мост в Мостаре, Житомисличский монастырь вблизи Мостара, православная церковь в Мостаре, Плеханский монастырь в районе Посавины, мечеть Хаджи-Алия в Почителе, мечеть Эсма-Султан в Яйце, городок Бея и мечеть в Столаче и т.д.).