Translation for "pnina" to russian

Pnina

• пнина

Translation examples

пнина

275. In addition, in February 2006, the Tel-Aviv Regional Labor Court stated that foreign workers who were employed in Israel illegally, are also entitled to enjoy labor rights prescribed by law, including severance pay, in cases in which they are deported from Israel as a result of their illegal status (La.C. 4814/05 Arnel Marco et al. v. Pnina Rozenblum (21.2.06)).
275. Далее, в феврале 2006 года районный суд по трудовым спорам Тель-Авива постановил, что иностранные работники, работающие по найму в Израиле нелегально, также вправе пользоваться трудовыми правами, установленными законодательством, включая выходное пособие в случае их депортации из Израиля по причине их нелегального статуса (La.C. 4814/05 "Арнел Марко и др.) против Пнины Розенблюм" (21.2.06).

185. In addition, in February 2006, the Tel-Aviv Regional Labor Court stated that foreign workers who were employed in Israel illegally, are also entitled to enjoy labour rights prescribed by law, including severance pay, in cases in which they are deported from Israel as a result of their illegal status (La.C. 4814/05 Arnel Marco et. al. v. Pnina Rozenblum (21.2.06)).
185. Далее, в феврале 2006 года окружной суд по трудовым спорам Тель-Авива постановил, что иностранные работники, работающие по найму в Израиле нелегально, также вправе пользоваться трудовыми правами, установленными законодательством, включая выходное пособие в случае их депортации из Израиля по причине их нелегального статуса (дело 4814/05 "Арнел Марко и др. против Пнины Розенблюм" (21.2.06).

The names of the 21 people who were killed on the No. 5 bus were released: Haviv Tishbi, 57; Moshe Gardinger, 83; Pnina Rapaport, 74; Galit Rozen, 23; Ariel Zippora (or Zippora Ariel), 64; David Lida, 74; Pua Yedgar, 56; Dalia Ashkenazi, 62; Esther Sharon, 21; Ofra Ben-Naim, 32; Tamar Sapir (or Karlibeh), 24; Shira Meroz(-Kut), 20/21; Miriam Adaf, 44; Anat Rozen, 20/21; Salah Ovadia, 52; Eliahu Wasserman, 66; Alexandra Sharfstein, 55; Pierre Atlas, 56; Ella Volkov, 21; Ayelet Langer-Alkobi, 22/26; and Rinier Yurest (or Rainer Warbist), 23/25 (a Dutch national).
Были сообщены имена 21 человека, погибшего на автобусе маршрута № 5: Хавив Тишби, 57 лет; Моше Гардингер, 83 года; Пнина Рапапорт, 74 года; Галит Розен, 23 года; Ариель Зиппора (или Зиппора Ариель), 64 года; Давид Лида, 74 года; Пуа Едгар, 56 лет, Далиа Ашкенази, 62 года; Эсфирь Шарон, 21 год; Офра Бен-Найм, 32 года; Тамар Сапир (или Карлибех), 24 года; Шира Мероз (-Кут), 20/21 год; Мириам Адаф, 44 года; Анат Розен, 20/21 год; Салах Овадиа, 52 года; Элиа Вассерман, 66 лет; Александра Шарфштейн, 55 лет; Пьер Атлас, 56 лет; Элла Волков, 21 год; Айелет Лангер-Алькоби, 22/26 лет; Риньер Юрест (или Райнер Варбист), 23/25 лет (голландский гражданин).

How about Pnina?
А что Пнина?

Please, Pnina, I don't need that now.
Пожалуйста, Пнина, только не сейчас. У меня сил нет. Правда, сил нет.

Pnina also told me that you're a great basketball player and that you left the school team as well.
Пнина рассказала мне, что ты хороший баскетболист, но ушёл из школьной сборной.

Look, why don't you tell Pnina that everything's fine and that my potential is being used.
Послушайте, почему бы вам не сказать Пнине, что все в порядке и что мой потенциал полностью реализован. -Это невозможно, Яир.

I understand that they let you back last year just to take exams and now Pnina wants you to come back to school on a regular basis, right?
Я знаю, что в прошлом году тебе разрешили не учиться, а лишь сдать экзамены. А теперь Пнина хочет, чтобы ты вернулся к учебе, верно?