Translation for "pneumatic" to russian

Pneumatic

adjective

• пневматический
• воздушный

Translation examples

пневматический adjective

3.1.43. "Pneumatic RESS" means an RESS storing pneumatic energy.
3.1.43 "пневматическая ПЭАС" означает ПЭАС, накапливающую пневматическую энергию;

5.1.3.1.1. One pneumatic supply line and one pneumatic control line;
5.1.3.1.1 одну пневматическую питающую магистраль и одну пневматическую управляющую магистраль;

It's pneumatic and it's hydraulic.
Пневматическое и гидравлическое.

It's a... it's a pneumatic injector.
Это... это пневматический инжектор.

Pneumatic tubes rigged with C-4?
Пневматические трубы напичканы динамитом?

Uh, have you got a pneumatic tourniquet?
У тебя есть пневматический жгут?

Okay, now let's get you by the pneumatic tube.
Теперь давайте с пневматической трубой.

His arm's stuck in a pneumatic tube.
У него рука застряла в пневматической трубе.

Yo, B, check this out. It's got a pneumatic syringe delivery system.
Это пневматический навесной шприц.

Or setting up a series of pneumatic tubes.
И не сооружаем трубопровод из пневматических трубок.

Tapping into the pneumatic tubes from a separate location.
Подсоединиться к пневматическим трубам из другого места.

So when it was time to register for the class, we were standing outside, ready to go into the classroom, when this pneumatic blonde came along. You know how once in a while you get this feeling, WOW?
Я пришел, чтобы записаться на занятия, мы все стояли около аудитории, готовые войти в нее, и вдруг, видим, в нашу сторону шагает блондинка из тех, которых называют «пневматическими». Знаете, время от времени на человека накатывает чувство, которое можно выразить только словами УХ ТЫ?

воздушный adjective

e/ The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
e/ Воздушная заслонка представляет собой регулирующую заслонку пневматического регулятора насоса для впрыска топлива.

4 The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
4 Воздушная заслонка представляет собой регулирующую заслонку пневматического регулятора насоса для впрыска топлива.

None * Note: Mechanical threats will directly induce damage causing disruption of the article or even a pneumatic response resulting in parts, particularly closures, being projected.
* ПРИМЕЧАНИЕ: Опасность механического воздействия может привести к ущербу, вызывая нарушение целостности изделия или даже реакцию воздушного давления, приводящего к разлету различных элементов, в частности элементов крепления.

For the record, that pneumatic woman that disappeared into the lift is Shepherd's lust object, not mine.
К сведению, эта воздушная женщина, исчезнувшая в лифте, объект страсти Шепарда, а не моего.