Translation for "pnes" to russian

Pnes

• мяв

Translation examples

мяв

This situation led to the disbanning of the PNE unit in the IAEA secretariat.
Такая ситуация привела к расформированию подразделения по МЯВ в рамках Секретариата МАГАТЭ.

The reference to PNEs should be excluded from the text of the draft, in our opinion.
По нашему мнению, из текста проекта следует изъять ссылку на МЯВ.

China fully shares the concern over the possible misuse of PNEs.
Китай в полной мере разделяет озабоченность в отношении возможного злоупотребления МЯВ.

It is for this reason that Sri Lanka disagrees with the arguments advanced in favour of peaceful nuclear explosions (PNEs).
Именно поэтому Шри-Ланка не согласна с доводами, выдвигаемыми в пользу мирных ядерных взрывов (МЯВ).

It may be due to the same reason that both the Treaty of Tlatelolco and the NPT contain clear-cut provisions of principle permitting PNEs.
Вероятно, именно по этой причине и Договор Тлателолко, и ДНЯО содержат четкие принципиальные положения, разрешающие МЯВ.

An idiom riddled with pitfalls: PNE, zero yield, OSI, red light, green light, etc.
Это наречие таило в себе массу ловушек: МЯВ, нулевой уровень мощности, ИНМ, "красный свет" - "зеленый свет" и т.д.

On the issue of peaceful nuclear explosions, China respects the position of the other countries and agreed to ban PNEs temporarily.
В связи с проблемой мирных ядерных взрывов Китай с уважением воспринимает позицию других стран и согласился временно запретить МЯВ.

In view of the environmental and health consequences of all nuclear activities and in particular explosions, we oppose PNEs for reasons of principle.
С учетом последствий любой ядерной деятельности, и в особенности взрывов, для окружающей среды и здоровья людей, мы принципиально выступаем против МЯВ.

With regard to so-called peaceful nuclear explosions, Japan's position has remained unchanged: PNEs should not be allowed under the CTBT.
Что касается так называемых мирных ядерных взрывов, то позиция Японии остается неизменной: в рамках ДВЗИ проведение МЯВ не должно допускаться.

But we sincerely believe that there is no support for the PNE concept in this Conference and thus that its actual inclusion in our collective CTBT should not be considered.
Но мы искренне полагаем, что у нас на Конференции полностью отсутствует поддержка концепции МЯВ, а поэтому ее реальное включение в наш коллективный ДВЗИ предусматривать не следует.