Translation for "plexiglass" to russian

Plexiglass

noun

• плексиглас
• органическое стекло

Translation examples

плексиглас noun

Provision is also made for riot control gear and equipment, protective plexiglass shield, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flex-cuffs, etc. for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($200,000).
Предусматриваются также ассигнования для закупки оборудования и снаряжения для борьбы с беспорядками, щитов из плексигласа, защитных масок, полицейских ружей, дубинок, фильтрующих противогазов, мегафонов, гранат со слезоточивым газом, специальных небоевых патронов, пластиковых наручников и т.д. для 3500 военнослужащих, включая оплату доставки (200 000 долл. США).

Provision is also made for riot control gear and equipment, protective plexiglass shields, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flexi-cuffs and so on for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($90,000).
65. Также предусматриваются ассигнования на приобретение оборудования и снаряжения для борьбы с беспорядками, щитов из плексигласа, защитных лицевых щитков, полицейских ружей, дубинок, фильтрующих противогазов, мегафонов, гранат со слезоточивым газом, специальных небоевых патронов, пластиковых наручников и т.д. приблизительно для 3500 военнослужащих, включая расходы на перевозку (90 000 долл. США).

20,000 BTU 50 1 200 60 000 Provision is also made for riot control gear and equipment, protective plexiglass shields, face shields, riot shotguns, batons, gas masks with filters, megaphones, gas grenades, non-lethal shotgun ammunition, flexi-cuffs and so on for outfitting up to 3,500 troops, including freight ($200,000).
109. Ассигнования выделяются также на приобретение оборудования и снаряжения для борьбы с беспорядками, защитных щитов из плексигласа, защитных масок, полицейских ружей, дубинок, фильтрующих противогазов, мегафонов, гранат со слезоточивым газом, специальных небоевых патронов, пластиковых наручников и т.д. приблизительно для 3500 военнослужащих, включая расходы на перевозку (200 000 долл. США).

The recorded expenditure includes steel mesh for fences ($29,600), ready-mix concrete ($62,400), wood products ($95,100), steel ($16,500), paint ($70,000), plexiglass ($87,100), miscellaneous supplies ($13,100), flooring materials ($12,000), 140 toilet systems ($18,000), plumbing and drainage supplies ($184,300), chlorine ($1,700), miscellaneous spare parts, repair kits and tools ($70,200), electrical supplies ($47,300) and miscellaneous construction materials and supplies ($339,800).
Учтенные расходы включают закупку металлической оградительной сетки (29 600 долл. США), готовой смеси для получения бетона (62 400 долл. США), лесоматериалов (95 100 долл. США), стальных изделий (16 500 долл. США), краски (70 000 долл. США), плексигласа (87 100 долл. США), разных предметов снабжения (13 100 долл. США), материалов для настилки полов (12 000 долл. США), 140 комплектов сантехники (18 000 долл. США), водопроводных и канализационных принадлежностей (184 300 долл. США), хлорки (1700 долл. США), разных запасных частей, ремонтных комплектов и инструментов (70 200 долл. США), электротехнического оборудования (47 300 долл. США) и разных строительных материалов и принадлежностей (339 800 долл. США).

The plexiglass is lovely.
Плексиглас прекрасен.

But it worked only on a few plastics, and new kinds of plastics were coming out all the time, such as methyl methacrylate (which we call plexiglass, now), that we couldn’t plate directly, at first.
Однако такой метод срабатывал лишь для немногих пластмасс, а между тем, все время появлялись новые их разновидности, скажем, метилметакрилат (который мы теперь зовем плексигласом) — добиться его покрытия металлом, во всяком случае, прямыми методами, нам поначалу не удавалось.