Translation for "pleurisies" to russian

Pleurisies

noun

• плеврит

Translation examples

плеврит noun

3.6 He further claims that his health condition requires specialized examination and adequate medical treatment that he cannot get in a regular prison as he contracted infiltrative tuberculosis complicated with tuberculosis pleurisy, which amounts to a violation of his rights under article 16 of the Convention.
3.6 Он также утверждает, что состояние его здоровья (инфильтративный туберкулез и плеврит) требует особого наблюдения и адекватного лечения, которое не может быть обеспечено в обычной тюрьме, и это равнозначно нарушению его прав, предусмотренных статьей 16 Конвенции.

The author suffered double pneumonia, pleurisy, deep vein thrombosis, pulmonary embolis and anoxic brain damage as a result of these treatments. On 20 March 1973, the author was transferred to Hornsby Public Hospital with bilateral pneumonia and pulmonary embolus, before being discharged on 3 April 1973.
Такое лечение вызвало у автора двустороннее воспаление легких, плеврит, тромбоз внутренних вен, эмболию легких и гипоксическое нарушение мозговой деятельности. 20 марта 1973 года с диагнозом двустороннего воспаления легких и эмболии легких автор был переведен в государственную больницу Хорнсби, откуда он был выписан 3 апреля 1973 года.

The duration of bacterial diseases has been prolonged, e.g. bacterial pneumonia used to be treated in 10 to 15 days while today it is treated for several weeks with the resulting pleurisy and the development of tuberculosis of the lung, because the general conditions in hospitals have deteriorated drastically, meals in them are substandard (below 2,000 calories daily) without meat and milk, hospital pyjamas have not been renewed for two years and hygiene is at the lowest level.
Увеличилась продолжительность протекания бактериальных заболеваний, например, если раньше бактериальную пневмонию лечили 10-15 дней, то теперь это занимает несколько недель, и последствиями этого могут быть плеврит и развитие туберкулеза легких, поскольку общие условия в больницах резко ухудшились, питание в них не отвечает стандартам (менее 2000 калорий в день, без мяса и молока), больничная одежда не обновлялась в течение двух лет, а санитарно-гигиенические условия находятся на самом низком уровне.

Pleurisy, I suspect.
Подозреваю, это плеврит.

He gets pleurisy.
У него был плеврит.

Horribly, too. Pleurisy aspiration.
Плеврит перекрыл дыхание.

You might catch pleurisy.
Ты мог плеврит подхватить.

I suffered from pleurisy as well.
У меня также был плеврит.

- Pleurisy is an inflammation of the muscle tissue surrounding the lungs.
— Плеврит — это воспаление мышечной ткани, окружающей лёгкие.

When those membranes become inflamed, we end up with pleurisy and a racking cough.
А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.

I'm not simply talking about lung cancer, but emphysema, bronchitis, pleurisy.
Я говорю не только о раке легких, но и об эмфиземе, бронхите, плеврите.

I looked it up on the Internet, and could have pneumonia, pleurisy or pharyngitis.
Я посмотрела в интернете, это может быть пневмония, плеврит или фарингит.