Translation for "plenaries" to russian

Plenaries

• пленарные
• пленарные заседания
• пленарных заседаний
• пленарных заседания
• пленарных

Translation examples

пленарные

Recommendations for the Plenary and Plenary Officers
Рекомендации для Пленарной сессии и должностных лиц Пленарной сессии

The Plenary officers and Plenary shall either:
Должностные лица Пленарной сессии и Пленарная сессия либо:

Failure by a member of the Plenary Bureau to constructively participate in the work of the Plenary Bureau may lead to a request by the Plenary Bureau to the Plenary for a replacement.
34. Если какой-либо член Бюро Пленарной сессии конструктивно не участвует в работе Бюро Пленарной сессии, то Бюро Пленарной сессии может поставить перед Пленарной сессией вопрос о замене этого члена.

Then, that informal plenary would be followed by the resumed plenary.
А уж потом, за этим неофициальным пленарным заседанием последовало бы возобновленное пленарное заседание.

-I'll wait for you at the plenary.
- Я буду ждать вас на пленарном заседании.

Diane, you brave soul, welcome to the Plenary Institute.
Даян, да вы храбрец, добро пожаловать на Пленарное заседание.

Silence in the plenary, please... so we can hear him testifying...
Попрошу вас тише, тишина на пленарном заседании... чтобы мы могли заслушать показания...

Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session.
Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.

At this conference, every word that every guy said at the plenary session was so important that they had a stenotypist there, typing every goddamn thing.
Каждое слово каждого, кто выступал на пленарном заседании, было до того важным, что в заседаниях участвовал стенограф, который всю эту тягомотину записывал.

пленарные заседания

Opening session: High-level plenary and plenary sessions
Открытие сессии: пленарное заседание высокого уровня и другие пленарные заседания

8. All plenary meetings will be held in the Upolu Plenary Hall.
8. Все пленарные заседания будут проводиться в зале пленарных заседаний <<Уполу>>.