Translation for "please let be" to russian

Please let be

• пожалуйста, позвольте быть
• пожалуйста, пусть

Translation examples

пожалуйста, позвольте быть

Please let me try to put this into better perspective.
Пожалуйста, позвольте мне облечь эти мысли в более четкую форму.

пожалуйста, пусть

Let it drown, Harry thought, his scar burning almost past endurance, please… let it drown…
Пусть, пусть он утонет, стучало в голове Гарри. Шрам его разрывался от невыносимой боли… Пожалуйста… Пусть утонет…