Translation for "playhouses" to russian

Playhouses

noun

• театр

Translation examples

театр noun

(a) Professional playhouses:
a) Профессиональные драматические театры:

The Globe was the name of Shakespeare's playhouse in sixteenth-century London, a joke he liked to work into many of his plays.
Шекспировский театр в Лондоне XVII века назывался <<Глобус>> -- шутка, которую он любил вставлять во многие из своих пьес.

289. We are maintaining and developing cooperation with European musical centres, well—known concert halls and theatres (Olympia, Carnegie Hall, Covent Garden, Bolshoi Theatre, Teatro Goldoni and others), opera houses, playhouses, ballet, concert, dance and puppet theatres, recording studios, concert agencies and European music festival administrations. Professional concert and music ensembles (totalling 28) organize 350 concerts a year for 675,400 spectators.
289. Осуществляется и развивается сотрудничество с европейскими музыкальными центрами, с известными концертными залами и театрами (Olympia, Carnegie Hall, Covent Garden, Большой театр, Theatro Goldoni и т.д.), оперными, драматическими, балетными, эстрадными, танцевальными и кукольными театрами, театрами марионеток, студиями звукозаписи, концертными агентствами и дирекциями европейских концертных фестивалей. 28 профессиональных концертных и музыкальных ансамблей организуют в год 350 концертов для 675 400 зрителей.

The country has 375 bookshops, 23 traditional folk music centres (casas de trova), 224 video halls, 404 public libraries, 290 museums, 131 art galleries, 74 theatres and playhouses, 350 houses of culture, and two circus big tops.
В стране существует в общей сложности 375 книжных магазинов, 23 дома "трова", 224 видеоклуба, 404 публичных библиотеки, 290 музеев, 131 картинная галерея, 74 театра и театральных подмостков, 350 домов культуры и 2 цирка-шапито.

My mother's playhouse.
Театр моей матери.

Here? In the playhouse?
Здесь, в театре?

The Pee-Paw Playhouse!
В Пи-Пау театре!

Backstage at the Playhouse.
В театре за сценой.

at the Bloomfield Community Playhouse.
в театре Блумфильда.

He's living at a playhouse.
Он живет в театре.

The playhouse is for dreamers.
театр -удел убогих фантазёров...

You're in the Wichita playhouse.
Ты в театре, в Вичите.

Broadway,topeka playhouse-- big difference.
Бродвей или театр алкоголиков - большая разница.

Welcome to the Rooster Poot Playhouse!
Добро пожаловать в "Петушиный театр".