Translation for "playgroups" to russian

Playgroups

noun

• прогулочная группа

Translation examples

прогулочная группа noun

A campaign has been launched to persuade ethnic minority parents to enrol their children in playgroups.
Проводится кампания с целью побудить родителей из числа этнических меньшинств отдавать своих детей в прогулочные группы для малышей.

Ways of improving the training of playgroup leaders are being looked at, so that they can deal more effectively with disadvantaged children.
Пересматриваются также способы улучшения профессиональной подготовки руководителей прогулочных групп, с тем чтобы помочь им более эффективно работать с трудными детьми.

(a) A new arrivals playgroup - largely African preschoolers and their mothers which provides an opportunity for the children to socialize and the mothers to connect to services;
a) прогулочную группу для новых иммигрантов - в основном африканских детей дошкольного возраста и их матерей, что дает возможность детям общаться между собой, а матерям установить связь с соответствующими службами;

81. Certain forms of early childcare and education are conducted through institutions, both those developed by the community, such as kindergartens, Islamic kindergartens, playgroups, daycare centres, early childcare education (BKB), integrated health posts (Posyandu), or other similar services.
81. Некоторые формы дошкольного воспитания и образования осуществляются через учреждения, создаваемые на базе общин, такие как детские сады, исламские детские сады, прогулочные группы, дневные дошкольные учреждения, дошкольные образовательные учреждения (BKB), комплексные медико-санитарные пункты (Posyandu), или через другие аналогичные службы.