Translation for "players who are" to russian

Players who are

• игроки, которые

Translation examples

игроки, которые

Responsibility for delivering an outcome rested essentially with the major players, who needed now to demonstrate resolve and leadership.
Ответственность за вывод переговоров из тупика лежит главным образом на ключевых игроках, которым нужно проявить решимость и продемонстрировать свои лидерские качества.

The experience of OECD in this field suggests that best results are achieved by selecting, during the initial phase, a small number of key players who can participate in the network.
Опыт ОЭСР в данной области свидетельствует о том, что наилучшие результаты получают на основе выбора на первоначальном этапе небольшой группы ключевых игроков, которые могут участвовать в деятельности сети.

It also encourages clubs to prevent the sale of racist literature inside and around the stadium, to remove all racist graffiti from the ground, and to take disciplinary action against any player who engages in racial abuse.
Также клубам рекомендуется препятствовать продаже расистской литературы внутри и за пределами стадионов, стереть все расистские граффити и принимать дисциплинарные меры в отношении любого игрока, который допускал оскорбления расистского характера.

ICT analysts and other staff are key players who must remain deeply involved in all phases of the project, including the business mapping, business process review and specification of customization requirements to ensure that a viable, technically sound solution is put into place.
Аналитики, занимающиеся вопросами ИКТ, и другие сотрудники из этой области -- это ключевые игроки, которые должны активно подключаться ко всем этапам осуществления проекта, включая определение рабочих потребностей, обзор рабочих процедур и выяснение потребностей в доводке программного обеспечения для реализации на практике разумного технического решения.

It is a goal that we must all continue to strive towards -- whatever our position in life, whatever our title -- in order to ensure that this system we have built does not surrender to the cynics who offer no alternatives, or to the game players who paralyse the transcendent purposes of the United Nations for simple transitory diplomatic points.
Это цель, достижения которой мы должны попрежнему добиваться -- независимо от нашего положения в жизни, занимаемого нами поста, -- с тем чтобы не допустить разрушения созданной нами системы не предлагающими никаких альтернатив циниками или же игроками, которые подрывают высокие благородные цели Организации Объединенных Наций ради простых и сиюминутных дипломатических соображений.

He fights players who are better than him.
Он бъет игроков которые лучше его.

To cap it all, Angelina Johnson tracked him down at dinner again and, on learning that he would not be able to attend Friday’s Keeper tryouts, told him she was not at all impressed by his attitude and that she expected players who wished to remain on the team to put training before their other commitments.
В довершение всего Анджелина Джонсон за ужином снова его поймала и, узнав, что он все-таки не сможет в пятницу прийти на вратарские испытания, сказала, что разочарована его отношением к делу и что игрок, который хочет остаться в команде, должен ставить тренировки выше всего остального.