Translation examples
Gentlemen, we don't want to play games on this one.
Джентльмены, мы не собираемся в этот раз играть игры.
So, what we see here is an attempt to play games.
Так что, коекто здесь пытается играть в игры.
Equally, however, there comes a time to stop playing games.
Однако подобным же образом всегда наступает момент, когда пора перестать играть в игры.
They are not allowed to play games like boys to help in their mental and physical development.
В отличие от мальчиков им не разрешается играть в игры, стимулирующие умственное и физическое развитие.
We encourage parents everywhere not to buy weapon toys and not to let children play games or view videos that glorify guns and fighting.
Мы призываем родителей во всем мире не покупать игрушечное оружие и не позволять детям играть в игры или смотреть видеоролики, в которых насаждается культ оружия и насилия.
I would urge all delegations to think about the real interests of the international community and not try to play games with a document that issued from a summit meeting of a small group and substitute words from that final document for agreed international treaties.
Я бы настоятельно рекомендовал всем делегациям подумать о действительных интересах международного сообщества, а не пытаться играть в игры с документом, который стал результатом встречи на высшем уровне представителей небольшой группы стран и который подменяет слова заключительного документа по поводу согласованных международных договоров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test