Translation for "playboys" to russian

Playboys

noun

• плейбой
• повеса
• прожигатель жизни

Translation examples

плейбой noun

The Council initially prohibited the broadcasting of the "Playboy" Channel yet later changed its decision.
Изначально Совет запретил работу канала "Плейбой", но затем изменил свое решение.

The Walsay Playboy?
Плейбой из Уолса?

What's up, playboy?
- Как дела, плейбой?

What up, playboy?
Чё как, плейбой!

"Playboy," Christmas issue.
"Плейбой", Рождественский выпуск.

Pictorial's in Playboy.
Фотки в Плейбое.

Maybe he' the playboy.
Может, он плейбой.

Where you at, playboy?
Ты где, плейбой?

Can't hear you, playboy.
Не слышу, плейбой.

повеса noun

Aren't you the playboy.
Да ты повеса.

And he was a total playboy.
Был настоящим повесой.

... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy.
"Вчера он похитил Джеймса Фрейзера - известного адвоката и повесу".

Some broke playboy named James Aubrey III.
С каким-то разорившимся повесой Джеймсом Обри III.

Of course, they say he's a bit of a playboy.
Хотя говорят, что он повеса.

Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень.

In you, I see a playboy who's paying off his debt as a servant.
В вас я вижу повесу, который платит долги, работая прислугой.

While the rest of us obey the law, rich playboys like himself get to laugh at it.
Мы с вами соблюдаем закон, но богатые повесы смеются ему в лицо.

The old year was hardly out when death... struck savagely in the slaying of Robert Landis, wealthy society playboy.
Не успел закончиться старый год, как смерть нанесла свой безжалостный удар, унеся жизнь состоятельного светского повесы Роберта Лэндиса.

The world is much better off because of the luthors, and no pampered playboy is going to destroy their legacy.
Мир стал намного лучше именно с помощью Луторов, и мы не дадим какому-то избалованному повесе погубить их наследие.

прожигатель жизни noun

One doesn't say gigolo, but playboy.
Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни.