Translation for "playbooks" to russian

Playbooks

noun

• сборник пьес
• схема игры

Translation examples

сборник пьес noun

Yes,it was,right out of the old serena playbook.
Да, была, прямо из сборника пьес старой Сирены.

You could have done anything, jumped a guard, fire-bombed your cell, heck, you could have took a page from your own playbook and made yourself a gun.
Ты мог сделать все, что угодно: напасть на охранника, поджечь камеру, черт, даже мог бы вырвать страницу из своего сборника пьес и сделать себе пистолет.

схема игры noun

Pictures of Jake's playbook.
Это схема игры команды Джейка.

I got really inspired by his playbook.
Я вдохновилась его схемами игры в альбоме.

But... you wouldn't need Belichick's playbook.
Но вам бы не понадобилась схема игры Беличика.

So if you ever wanted to go over the playbook and...
И если ты хочешь изучить схему игры и...

So she took spassky's playbook And preprogrammed the computer
Значит она взяла схему игры Спасски и запрограммировала ее компьютер,

It would be like Bill Belichick giving you his Super Bowl playbook.
Выглядело бы, словно Билл Беличик отдает тебе свою схему игры на кубок "Super Bowl".

He's had our playbook from the start, no reason to think he's not still using it.
Он был нашей схемой игры с самого начала, нет основания думать, что он не использует его до сих пор.