Translation for "play as" to russian

Play as

• играть как
• играть в

Translation examples

играть как

Our Organization has played, is playing and will continue to play a decisive role in maintaining the world's healthy balance.
Наша Организация играла, играет и будет играть решающую роль в поддержании здорового баланса в мире.

Women played and are playing a remarkable role in the political activity of the country.
Женщины играли и играют заметную роль в политической деятельности в стране.

They have always played, and will continue to play, an important role in our history.
Они всегда играли, и будут играть, важную роль в нашей истории.

The Chinese Government is playing and will continue to play its part in the work of those agencies.
Правительство Китая играет и будет и впредь играть свою роль в деятельности этих институтов.

The United Nations system has played, and will continue to play, a critical role.
Система Организации Объединенных Наций играет и всегда будет играть исключительно важную роль в этих усилиях.

In all these matters, Polish diplomacy has played, and will continue to play, an active role.
Польская дипломатия играла и продолжает играть активную роль в решении всех этих вопросов.

Play Soccer
Организация <<Играем в футбол>>

International cooperation has played, and continues to play, a significant role by complementing national efforts.
Международное сотрудничество играло и продолжает играть важную роль, дополняя национальные усилия.

For example, rugby is mainly played by indigenous Fijians and most Indo-Fijians play soccer.
Так, например, в регби в основном играют коренные фиджийцы, а большинство индофиджийцев играют в футбол.

Nuclear power is playing and will continue to play an important role in satisfying national energy demands.
Ядерная энергия играет и впредь будет играть важную роль в удовлетворении национальных энергетических потребностей.

They played as a team.
Но они играли как команда.

Lowell used to play as a kid.
Лоуэл играет, как ребенок.

I'll play as loud as I want, you little wop!
- Играю, как хочу, болван.

These tsiarami you can play as you want ...
Этими циaрами можно играть, как хочешь...

Come on, let's see if you can play as before.
Идем, посмотрим, можешь ли ты играть как раньше.

It was easy to play with these things.
Играть с ними было легко.

You got anything to play music on?
Ты умеешь играть на чем-нибудь?

The game would be played again.
Играется второй раунд.

Stop playing hide-and-seek!
– Хватит играть в прятки!

I don't--I hardly play at all.
Собственно говоря… Нет, я почти не играю.

You first, you next, you next! Start playing!
Ты первый, потом ты, потом ты! Играйте!

“For thinking I can play Quidditch,”
— Я думал, что могу играть в квиддич.

играть в

He was playing as a single
Он играл в одиночку

Found it playing as a bairn.
Нашел, когда играл в детстве.

But play as well as ya can.
Но играй в полную силу.

We have to play as a team.
Мы будем играть в одной команде.

Playing as in I'm playing in a quartet.
Так и есть, я играю в квартете.

We're gonna role-play as you guys.
Мы будем играть в ролевые игры, как и вы.

What we need is 11 men to play as a team.
Что нам нужно, это 11 мужиков, играющих в футбол.

You stay in today, you can play as many video games as you want.
Сегодня ты останешься дома можешь играть в видео игры, сколько хочешь.

Pablo had Gustavo buried in the hills of Medellín, where the cousins had played as kids.
Пабло похоронил Густаво среди холмов Медельина, где братья играли в детстве.

Who can keep learning the games we play as quickly as I can change them.
Который учится играть в мои игры так же быстро, как я их меняю.