Translation for "platonically" to russian

Platonically

• платонически

Translation examples

платонически

Short of incarnation into human actions and institutions, values are only platonic ideas.
Без их воплощения в человеческой деятельности и институтах человеческого общества ценности являются не более чем платоническими идеями.

More than ever our Conference needs less Platonic discourse and more political flexibility, wisdom and determination so that it does not turn into a mere talking shop.
Наша Конференция как никогда нуждается не в платонических словопрениях, а в политической гибкости, мудрости и решимости, с тем чтобы она отнюдь не превращалась в говорильню.

Very platonic... circumstances.
Очень платонических... обстоятельствах

Eternal, platonic love.
Бесконечная, платоническая любовь.

Purely platonic, of course.
Чисто платонически, разумеется.

Entirely platonic, of course.
Полностью платонические, разумеется.

Plan a platonic date.
Спланируй платоническое свидание.

I think the poet desired to embody in this one picture the whole spirit of medieval chivalry and the platonic love of a pure and high-souled knight.
Поэту хотелось, кажется, совокупить в один чрезвычайный образ все огромное понятие средневековой рыцарской платонической любви какого-нибудь чистого и высокого рыцаря;