Translation for "platings" to russian
Platings
noun
Similar context phrases
Translation examples
This is a gold-plated nickel alloy cuticle sculptor from the south of Denmark, and I will sculpt my nails wherever I damn well please.
Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется.
Royal indeed did Thorin look, clad in a coat of gold-plated rings, with a silver-hafted axe in a belt crusted with scarlet stones. “Mr. Baggins!”
Воистину Торин выглядел по-королевски в рубахе из золоченых колец и пластин, подпоясанной рубинами, и с боевой секирой с серебряной рукоятью. - Бильбо Бэггинс!
His scarlet robes were tattered, his corslet of overlapping brazen plates was rent and hewn, his black plaits of hair braided with gold were drenched with blood.
Зеленоперые стрелы торчали из-под золотого наплечника, алый плащ был изорван, медный пластинчатый панцирь разрублен, черные космы, переплетенные золочеными нитями, намокли от крови.
The prohibition of exportation cannot detain a greater quantity of gold and silver in Spain and Portugal than what they can afford to employ, than what the annual produce of their land and labour will allow them to employ, in coin, plate, gilding, and other ornaments of gold and silver.
Воспрещение вывоза не может удержать в Испании и Португалии большее количество золота и серебра, чем они могут при данном годовом продукте их земли и труда употребить на монету, утварь, золочение и серебрение и другие украшения из золота и серебра.
● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;
• блок КЛА для изучения внешних воздействий (EFFU), имеющий кессонную конструкцию с верхней гранью размером 1,48 м х 1,48 м, являющуюся радиатором из серебреного тефлона, и с четырьмя боковыми пластинами высотой 1,05 м, покрытыми алюминизированной каптоновой МСИ;
покрытие металлом
noun
[Photo imaging, photo resist and semi-conductor, photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries, aviation hydraulic fluids, certain medical devices2], [metal plating, firefighting foam, electric and electronic parts, ant baits for control of leaf-cutting ants, CCD colour filters, chemically driven oil production], [firefighting foams, carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, cleaning products, pesticide and insecticides, rubber and plastics]]
[Воспроизведение фотоизображения, фоторезист и полупроводник, фотомаски в полупроводниках и жидкокристаллических мониторах (ЖКМ), авиационные гидравлические жидкости, некоторые медицинские приборы2], [покрытие металлов, противопожарные пеноматериалы, электро- и электронные детали и приманка для борьбы с муравьями-листоточцами, цветные фильтры ССД, производство масел на основе химической реакции], [противопожарные пеноматериалы, ковры, кожа и предметы одежды, текстиль и чехлы, бумага и упаковка, покрытия и добавки в покрытия, чистящие средства, пестициды и инсектициды, резины и пластики]]
[Photo imaging, photoresist and semi-conductor, photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries, aviation hydraulic fluids, certain medical devices], [metal plating, firefighting foam, electric and electronic parts, ant baits for control of leaf-cutting ants, CCD colour filters, chemically driven oil production], [firefighting foams, carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, cleaning products, pesticide and insecticides, rubber and plastics]]
[Воспроизведение фотоизображения, фоторезист и полупроводник, фотомаски в полупроводниках и жидкокристаллических мониторах (ЖКМ), авиационные гидравлические жидкости, некоторые медицинские приборы], [покрытие металлов, противопожарные пеноматериалы, электро- и электронные детали и приманка для борьбы с муравьями-листоточцами, цветные фильтры ССД, производство масел на основе химической реакции], [противопожарные пеноматериалы, ковры, кожа и предметы одежды, текстиль и чехлы, бумага и упаковка, покрытия и добавки в покрытия, чистящие средства, пестициды и инсектициды, резины и пластики]]
Right after I left the company at the end of the summer to go to Princeton, they got a good offer from somebody who wanted to metal-plate plastic pens.
В конце лета, сразу после того, как я покинул компанию, чтобы отправиться в Принстон, она получила щедрый заказ от человека, которому требовались покрытые металлом пластиковые пишущие ручки.
But it worked only on a few plastics, and new kinds of plastics were coming out all the time, such as methyl methacrylate (which we call plexiglass, now), that we couldn’t plate directly, at first.
Однако такой метод срабатывал лишь для немногих пластмасс, а между тем, все время появлялись новые их разновидности, скажем, метилметакрилат (который мы теперь зовем плексигласом) — добиться его покрытия металлом, во всяком случае, прямыми методами, нам поначалу не удавалось.
листовая обшивка
noun
Try, uh, Minter's over there by the tracks, or one of those metal shops where they do plating.
Попробуй, э, у чеканщика здесь у железной дороги, или в мастерской по металлу, в которой делают листовую обшивку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test