Translation for "plateaue" to russian

Plateaue

noun

• плато
• плоскогорье
• плоская возвышенность

Translation examples

плато noun

Oueme - plateau
Уеме - Плато

Plateau State Commissioners
Уполномоченные штата Плато

Ouémé-Plateau: 37;
департаменты Веме и Плато : 37;

Plateau Land East of Zalambessa
Плато к востоку от Заламбессы

Loess Plateau .. 1991 374 colour
Лёссовое плато

Well, sometimes plateau.
Иногда в фазе плато.

Retreat to the plateau.
Отступить на плато.

We'd reached a plateau.
Мы достигли плато.

- On the Nampan Plateau.
- На плато Напам.

Moving into plateau phase.
Переход к фазе плато.

Spin the wheel... plateau.
Рулетка вертится. Эффект плато.

We've reached a plateau.
Мы взобрались на плато.

Unsuccessful, um, protracted plateau phase... although we can't say "plateau," of course.
Фаза плато затянулась. Но мы не можем сказать "плато".

We are on the plateau.
Находимся на плато.

The plateau for the tongeau.
ПлатО для языкО.

плоскогорье noun

The region comprises deserts, plateaus, inner plains, elevated areas and coastal zones.
В регионе имеются пустыни, плоскогорья, внутренние равнины, возвышенности и прибрежные зоны.

99. A meeting was held on educational experiences and studies on the Purépecha Plateau.
99. Было также проведено мероприятие для обмена опытом в области образования и проведения исследований на плоскогорье пурепеча.

The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous.
Северная часть острова представляет собой плоскогорье, сложенное коралловыми известняками, южная же -- гориста.

Will break through the plateau.
Будут прорываться на плоскогорье.

You live alone on the plateau?
Правда вы одни в плоскогорье?

If they break through our barrier and yank on the plateau, Nobody seems little.
Если они прорвут наш заслон и рванут по плоскогорью, мало никому не покажется.

And yes, maybe even a long, dry, flat plateau called "my-kids-are-little, don't-touch-me""
И да, возможно даже долгие, пустынные плоскогорья, под названием "мои дети маленькие, не трогай меня".

Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.
Оттуда, свернув налево, мы начали взбираться к плоскогорью.

our way lay a little downhill, for, as I have said, the plateau tilted towards the west.
Теперь мы спускались вниз, потому что, как я уже говорил, плоскогорье имело некоторый наклон к западу.

The plateau being somewhat tilted towards the west, this spot on which we had paused commanded a wide prospect on either hand.
Плоскогорье было слегка наклонено к западу, и потому с того места, где мы сидели, открывался вид в обе стороны.

Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill. The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.
Прямо перед нами якорная стоянка замыкалась плоскогорьем в двести-триста футов высотой, которое на севере соединялось с южным склоном Подзорной Трубы, на юге переходило в скалистую возвышенность, носившую название Бизань-мачты. На плоскогорье росли и высокие и низкие сосны.