Translation for "plants such as" to russian

Plants such as

• растения, такие как

Translation examples

растения, такие как

Nuclear technology has been successfully used in Indonesia to cultivate biofuel plants, such as Jatropha curcas L. for bio-diesel and sweet sorghum for bioethanol.
Ядерные технологии успешно используются в Индонезии для выращивания биотопливных растений, таких как Jatropha curcas L., для производства дизельного топлива из биомассы и сахарного сорго для производства биоэтанола.

The occupied territories and the most of the districts situated in this region have a favorable climate and fertile lands for the cultivation of narcotic plants such as cannabis, hemp, which are subsequently used for the preparation of narcotic substances.
Оккупированные территории и большинство районов, расположенных в этом регионе, отличаются наличием плодородных почв и климатом, благоприятствующим выращиванию наркосодержащих растений, таких, как каннабис и другие виды конопли, которые затем используются для производства наркотиков.

A possible solution may come from obtaining biofuels from tropical plants, such as the jatropha tree, which can grow on degraded land and would therefore not compete with other uses yet have a positive environmental impact, or from using improved technology.
Одним из решений может стать получение биотоплива из тропических растений, таких, как ятрофа, которые могут выращиваться на деградированных землях и тем самым не будут конкурировать с другими видами использования земель, оказывая вместе с тем позитивное природоохранное воздействие, или использование более совершенной технологии.

Using the samples collected in the target area, growth experiments will be conducted in a laboratory under controlled environmental (radiation intensity, air temperature and humidity) and soil (particle size distribution, moisture and nutrient) conditions, to simulate the environment in the target area;, the activity of the plant physiological parameters, such as transpiration and photosynthesis rates, of the major indicator plant species will be analysed in relation to soil characteristics.
Образцы, собранные в целевом районе, будут использованы для проведения экспериментов с развитием растений в лабораторных условиях с контролируемыми экологическими (интенсивность излучения, температура воздуха и влажность) и почвенными (гранулометрический состав, содержание влаги и питательных веществ) параметрами в целях моделирования окружающей среды в целевом районе; в связи с характеристиками почвы будет проанализирована активность физиологических параметров растений, таких, как уровень транспирации и фотосинтеза, - важнейшего показателя растительных видов.

One possible solution may come from obtaining biofuels from tropical plants, such as the jatropha tree, which can grow on degraded land and would therefore not compete with other uses yet have a positive environmental impact, or from using improved technology.
Одним из возможных решений является получение биотоплива из тропических растений, таких как ятрофа, которые могут расти на неплодородных землях и тем самым не будут вступать в конкуренцию с другими видами в деле использования земельных ресурсов и в то же время будут оказывать позитивное экологическое воздействие, или же использование более совершенной технологии.