Translation for "planted crops" to russian

Planted crops

• посевные культуры
• посаженные культуры

Translation examples

посевные культуры

The case of China includes similar responses, for example, adjusting the cropping calendar and rotation, improving irrigation and water saving technologies, selecting planted crops based on changed climate and prices, and adopting heat resistant crops and water efficient cultivars.
19. Случай Китая включает аналогичные решения, к примеру корректировку сроков сельскохозяйственных работ и севооборота, совершенствование ирригационных и водосберегающих технологий, отбор посевных культур, исходя из соображений изменения климата и цен, а также расширение использования термоустойчивых видов растений и водоэффективных сортов.

посаженные культуры

The compost and organic matter in the pits absorb excess water and act as a form of storage for the planted crops.
Компост и органические вещества в выемках поглощают лишнюю воду и становятся своего рода хранилищем воды для посаженных культур.

This plastic piping is usually laid alongside the rows of planted crops, allowing water to be directly applied to the root zones of the crops in a slow and controlled manner that reduces evaporation loss.
Такая система пластиковых трубопроводов обычно укладывается вдоль рядов посаженных культур, позволяя воде медленно и под контролем поступать непосредственно в прикорневую зону растений во избежание потерь воды на испарение.

These attacks, often in the form of artillery shellings of agricultural fields and settlements along the internal frontier, have kept some farmers from their fields and have also destroyed planted crops.
Эти нападения, которые зачастую принимают форму артиллерийских обстрелов сельскохозяйственных угодий и поселений, расположенных вдоль внутренней границы, лишают определенную часть фермеров возможности работать на своих полях и приводят к уничтожению посаженных культур.