Translation for "planes which are" to russian

Planes which are

• самолеты, которые

Translation examples

самолеты, которые

There is only one plane which flies between Entebbe and Kisangani.
Имеется лишь один самолет, который совершает полеты между Энтеббе и Кисангани.

Abuja then chartered a plane which, in the course of seven trips, evacuated 450 Nigerian nationals.
Тогда Абуджа зафрахтовала самолет, который за семь рейсов эвакуировал 450 выходцев из Нигерии.

The smaller plane, which flew first above and then alongside the larger one, shone a beam like a headlight on the larger plane.
Более мелкий самолет, который летел сначала над более крупным, а затем сбоку от него, осветил его лучом, похожим на прожекторный.

Instead, shortly after 0700 the Norwegian crew of a UN plane which had been diverted to Ndola to help with the search were placed under arrest.
Вместо этого вскоре после 07:00 норвежский экипаж ооновского самолета, который был перенаправлен в Ндолу для содействия в проведении поисков, был помещен под арест.

These artillery attacks were conducted in conjunction with aerial attacks carried out by Serbian planes which fired two rockets at the Tuzla city power station, but missed.
Артиллерийский обстрел велся в связи с нападением с воздуха, осуществленным сербскими самолетами, которые выпустили две ракеты по электростанции города Тузлы, но промахнулись.

His widow, Mama Kankasa, in 2013 gave the Commission an account which corroborated her late husband's evidence but spoke of two planes which "flashed twice" on a larger plane and then returned towards the aerodrome.
Вдова свидетеля, Мама Канкаса, в 2013 году дала Комиссии показания, которые подтверждали показания ее покойного мужа, но она упомянула два самолета, которые <<два раза осветили>> более крупный самолет, после чего вернулись к аэродрому.

This Serbian attack was followed the next day by an attack involving a Serbian plane which fired three air-to-ground rockets at the town of Kalesija and moments later a rocket of the same type was fired at Tuzla by the same plane.
За этим нападением сербов на следующий день последовало другое нападение с участием сербского самолета, который выпустил три ракеты класса "воздух-земля" по городу Калесия, а затем этот же самолет нанес удар ракетой того же типа по Тузле.

During this period, the UNPROFOR Commander’s Chief of Staff apparently spoke with NATO representatives who reportedly indicated that the planes which, at UNPF’s request, had been airborne since 0600 hours, would soon need to return to Italy to refuel.
В этот период времени начальник штаба Командующего СООНО, по-видимому, разговаривал с представителями НАТО, которые будто бы сообщили ему, что самолетам, которые по заявке МСООН находились в воздухе с 06 ч. 00 м., вскоре придется вернуться в Италию для заправки.

In my letter to you of 12 October 1997, I made proposals, such as replacing the U-2 plane by an Iraqi plane which is to be fully placed under the disposal of the Special Commission, or by using a plane belonging to a neutral State that has no special objectives against Iraq.
В моем письме на Ваше имя от 12 октября 1997 года я выдвинул ряд предложений, например, заменить самолет У-2 иракским самолетом, который был бы предоставлен полностью в распоряжение Специальной комиссии, или использовать самолет, принадлежащий нейтральному государству, у которого нет никаких особых целей по отношению к Ираку".