Translation for "plan outline" to russian

Plan outline

• план плана
• общий план

Translation examples

общий план

10. The lead design firm will develop the overall design execution plan outlining the required design resources, systems, processes and tools, to ensure the alignment between the design implementation and the required performance and quality standards.
10. Ведущая проектная фирма разработает общий план проектирования, в котором будут указаны требуемые ресурсы, системы, процессы и инструменты, с тем чтобы проектирование осуществлялось с учетом обязательных нормативов эксплуатации и стандартов качества.

45. With regard to Bujumbura Rural, the Government and the humanitarian agencies agreed to use the existing coordination mechanism to come up with an overall plan outlining the needs of the populations returning home as well as those still remaining in the camps.
45. Что касается Бужумбуры (сельский район), то правительство и гуманитарные учреждения согласовали использование существующего механизма координации для разработки общего плана, отражающего потребности групп населения, возвращающихся в свои дома, а также тех групп, которые все еще остаются в лагерях.

To this end, the United Nations Strategic Framework should consider including in its part one, i.e. a plan outline reflecting the longer-term objectives of the Organization a system-wide policy orientation for environmental protection and sustainable development of the United Nations system starting from the period 2012-2013.
Для этого следует рассмотреть возможность включения в Стратегические рамки Организации Объединенных Наций в качестве первой части общего плана, отражающего долгосрочные цели Организации, общесистемную ориентацию политики охраны окружающей среды и устойчивого развития систем Организации Объединенных Наций начиная с периода 20122013 годов.