Translation for "plan development" to russian

Plan development

• план разработки
• разработка плана

Translation examples

план разработки

But no separate budget had been assigned for the Business Continuity Plan (development, testing and maintenance).
Однако для реализации этого плана (разработки, испытания и поддержания) в бюджете не были предусмотрены специальные ассигнования.

Accordingly, Mexico has no difficulty supporting the planned development of a legal instrument on this matter.
Таким образом, Мексика готова поддержать планы разработки правового документа по этому вопросу.

This includes appraisal of project proposals, country master plans, development of demand reduction strategies, technical papers and policy documents.
Это предусматривает, в частности, оценку предложений по проектам, национальных генеральных планов, разработку стратегий по сокращению спроса, подготовку технических докладов и программных документов.

16. UNESCO focuses its activities in the field of education for human rights on evaluating and strengthening national policies and plans, developing educational material and reinforcing specialized networks.
16. Деятельность ЮНЕСКО в области просвещения по вопросам прав человека сосредоточена на оценке и повышении эффективности национальных мероприятий и планов, разработке учебно-методических материалов и укреплении специальных сетей.

The deployment of corrections training and development specialists working with national staff to develop a national training plan, develop and deliver training programmes for prison personnel at all levels and develop a national training capacity is recommended.
Рекомендуется разместить специалистов по вопросам подготовки и развития исправительных учреждений для работы с национальным персоналом над составлением национального учебного плана, разработкой и осуществлением учебных программ для тюремного персонала на всех уровнях и развитием национального учебного потенциала.

разработка плана

Introduction to Action Plan Development Learning objectives
Введение: разработка плана действий

Potential benefits of action plan development
Потенциальная польза от разработки плана действий

strengthen their action plan development skills; and
развить свои навыки по разработке плана действий;

Establishing an action plan development working group
Создание рабочей группы по разработке плана действий.

Obtaining support from ministries concerning action plan development
Получение поддержки министерств для разработки плана действий

increase their familiarity with the overall concept of action plan development; and
ознакомиться с общей концепцией процесса разработки плана действий;